TargetApplication=Advanced Renamer 3.93
Author=Ahmet Murat Özhan
SourceLANGID=1033
LANGID=1055
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2024-01-25 23:34:41

[About]
00000002=Hakkında
00000094=Aren
00000161=Kapat
00000165=Yorumlar, hatalar, iyileştirme yolları vb. memnuniyetle karşılanır.
00000166=Advanced Renamer Hakkında
00000167=Forum'a da bir göz atın
00000168=Lisans Anahtarı:
00000169=Ad:
00000170=Kayıtlı için:
00000171=Uygula
00000172=Lisans Anahtarı İste
00000173=Kişisel Kullanım için:
00000174=Satın Al
00000175=Kurumsal Kullanım için:
00000176=Satın Al

[AddDir]
00000002=Klasör Ekle
00000094=&Desen:
00000161=İptal
00000162=Tamam
00000163=&Alt klasörleri dahil et
00000164=Yeni Klasör ...
00000165=Düzenli İfade Eşleşmesi:
00000166=Eşleşme Yok

[ARenMain]
00000002=ARen
00000005=0 Öge
00000006=0 Hata
00000007=Durum: OK
00000036=Dosyaları Yeniden Adlandır
00000058=Klasörleri Yeniden Adlandır
00000067=Dosya Adı:
00000068=Dizin:
00000069=Boyut:
00000070=Oluşturulma Tarihi:
00000071=Değiştirilme Tarihi:
00000072=Dosya Türü:
00000073=Nitelikler:
00000074=Son Erişim:
00000076=Bilgi Yok
00000077=Gelişmiş bilgi yüklenemiyor. Dosya muhtemelen kullanımda.
00000078=Resim
00000079=Boyut:
00000080=Çekim Tarihi:
00000081=Yazar:
00000082=Telif Hakkı:
00000084=ID3
00000085=Başlık:
00000086=Sanatçı:
00000087=Albüm:
00000088=Parça:
00000089=Yıl:
00000090=Tür:
00000091=Klasör
00000092=İçerir:
00000094=Yöntem bulunamadı.
00000095=Yeniden Adlandırma Yöntemleri Listesi
00000096=Yöntem Çubuğu
00000097=Yöntem Ekle
00000098=Yöntemi Kaldır
00000099=Temizle
00000100=Üst
00000101=Yukarı
00000102=Aşağı
00000103=Alt
00000105=Yöntem Listesini Yükle
00000106=Yöntem Listesini Kaydet
00000107=Ön ayarlar:
00000110=Listeyi Kaydet
00000111=Seçileni Taşı
00000112=Başa Taşı
00000113=Aşağı Taşı
00000114=Yukarı Taşı
00000115=Sona Taşı
00000116=Ekle ...
00000117=Kaldır
00000118=Çalıştır
00000119=Özellikler ...
00000120=Listeyi Yükle ...
00000121=Metin Dosyasına ...
00000122=Listeyi Temizle
00000123=Yenile
00000124=Ayarlar
00000125=Sütunları Uyarla
00000144=&Kişiselleştirilmiş Ayarlar ...
00000145=&Kopyala
00000152=Taşı
00000153=Üst
00000154=Yukarı
00000155=Aşağı
00000156=Alt
00000157=Yöntemi Şu Şekilde Değiştir
00000158=Yöntem Ekle
00000159=Sil
00000160=Temizle
00000164=Toplu Yöntem Ekle
00000179=&Etiket Ekle
00000180=&Geri Al
00000181=K&es
00000182=&Kopyala
00000183=&Yapıştır
00000184=&Tümünü Seç
00000196=Seç
00000197=Seçimi Kaldır
00000198=Seçilmişleri İşaretle
00000200=İşaretleme Kaldır
00000201=Tümünü İşaretle
00000204=Listeyi Kaydet
00000205=CSV Dosyasına ...
00000223=Toplu Yöntemi Aç
00000225=Toplu Yöntemi Kaydet
00000226=Video
00000227=Boyutlar:
00000228=Kare Hızı:
00000229=Süre:
00000233=GPS Konumu:
00000234=Rastgele Sıralama
00000235=Açıklamayı Değiştir ...
00000237=ExifTool ...
00000244=Seçili Ögeleri Ekle
00000250=Desene Göre İşaretle ...
00000251=Desene Göre İşareti Kaldır ...
00000254=İşaretleri Ters Çevir
00000255=Seç
00000256=Tümünü Seç
00000257=Hiçbirini Seçme
00000258=Seçimi Tersine Çevir
00000259=Desene Uymayan İşaretleri Seç ...
00000260=Klasörü Aç
00000261=Advanced Renamer'ın Yeni Bir Sürümü Mevcut.
00000262=Şimdi Güncelle!
00000264=Kapat
00000268=Yeni Dosya Adını Üzerine Yaz...
00000270=Hepsini Kaldır
00000271=Hepsini Seç
00000272=İlk Adımlarda Yardıma İhtiyacınız mı var?
00000273=Bunu Tekrar Gösterme
00000277=Sırala
00000278=Sütun
00000279=Desen ...
00000282=Yinelenen
00000283=Ekle
00000284=Ayarlar
00000285=İçe Aktar
00000286=Çakışma Durumunda Kural
00000287=Görünüm
00000288=Liste
00000290=Dosyalar
00000291=Klasörler
00000292=Yükle
00000293=Temizle
00000294=Kaydet
00000295=Sütunlar
00000296=Küçük Resimler
00000297=GPS Değerleri
00000299=Ayırıcı:
00000300=Desen:
00000301=CSV İçe Aktarmadan Dosyalar
00000302=CSV İçe Aktarmadan Veriler
00000304=Çiftler Halinde Yeniden Adlandırma
00000307=Otomatik Kontrol
00000308=Araçlar
00000309=Toplu Geri Al
00000310=Kullanıcı Kılavuzu
00000311=JS Konsolu
00000312=Meta Veriler
00000313=Toplu İşlemi Başlat
00000314=Toplu Mod:
00000315=Çıktı Klasörü:
00000316=Alt
00000317=Aşağı
00000318=Yukarı
00000319=Üst
00000320=Liste
00000321=Küçük Simgeler
00000322=Büyük Simgeler
00000323=Detaylar
00000324=&Hatalı ögeleri Kaldır
00000325=Ayarlar
00000326=İlk Adımlar...
00000328=Online &Forum'u Ziyaret Et...
00000329=Yeni Sürümü Kontrol Et...
00000330=Lisans Anahtarı...
00000331=Hakkında...
00000332=Komut Satırı
00000333=Dizin Penceresi
00000335=Seçili Klasör/Dosyaları Ekle
00000336=Dosyaları Göster
00000337=Yenile
00000480=GPS Konumu:
00000481=Yardım

[CustomizeCols]
00000002=Sütunları Kişiselleştir
00000094=Sütun &Setleri:
00000095=&Sütunlar:
00000096=Sütun &Genişliği:
00000097=Tamam
00000098=İptal
00000099=&Yukarı
00000100=&Aşağı
00000101=&Yukarı
00000102=&Aşağı
00000103=Kaydet
00000104=Sil

[InsertTag]
00000096=Varsayılan
00000113=ID3/MP3
00000126=Resim
00000147=Zaman
00000186=&Yardım
00000188=Gelişmiş
00000195=Dosya Boyutu
00000201=Video
00000228=GPS
00000249=Kontrol Toplamı
00000291=Etiket Belgeleri
00000292=Belge

[InsertTagWnd]
00000002=Metin Alan Değeri
00000094=Kapat
00000095=Sayısal Değer
00000096=Desen
00000097=Tamam
00000098=Düzenli İfadeler Kullan
00000099=Etiketler:
00000100=Düzenli İfadeler için Meta Karakterleri:

[Patern]
00000002=Desen
00000094=Mevcut &Desenler:
00000159=&Sil
00000160=&Seçilen Desen:
00000161=Tamam
00000162=İptal
00000163=&Ekle
00000164=&Yeni

[PreRenaming]
00000002=Yeniden Adlandırmayı Başlat
00000160=Yeniden Adlandır düğmesine basmadan önce yeniden adlandırma ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun.
00000161=İptal
00000162=Başlat

[Progress]
00000002=İlerleme
00000094=Lütfen toplu işlem sırasında bekleyin...
00000160=Toplam Dosya Sayısı:
00000161=Tamam
00000162=Hataları Görüntüle
00000163=Dosyaları Ekle:
00000166=Sekme Sayfası1
00000167=Dosya Adı
00000168=Hata Kodu
00000169=Hata Açıklaması
00000170=Toplam Dosya Sayısı:
00000171=Başarılı:
00000172=Hata:
00000173=Sekme Sayfası2
00000174=Hata Bulundu:
00000175=Bir daha sorma

[ProgressAdd]
00000002=Lütfen Bekleyin
00000094=Dosyalar Ekleniyor...
00000161=İptal

[ProgressError]
00000002=Hata Bulundu
00000094=Toplu işlem için seçilen dosyalarda hata bulundu. Aşağıdaki dosyalar yeniden adlandırılamaz. Aşağıda bir eylem seçin. Henüz hiçbir dosya yeniden adlandırılmadı.\n
00000161=Toplu işlemi Durdur
00000163=Hatalı Dosyaları Atla
00000164=Toplam Dosya Sayısı:
00000165=Hata:
00000166=Dosya Adı
00000167=Hata

[Settings]
00000002=Ayarlar
00000161=İptal
00000162=Tamam
00000163=Varsayılan
00000164=Desteklenmeyen karakterleri şununla değiştir:
00000165=Küçük Resim Genişliği:
00000166=Küçük Resim Yüksekliği:
00000167=Dosya Bilgi Kutusunu Göster
00000168=Listeyi Onayla ve Temizle
00000171=Gezginci İçerik Menüsü
00000172=Izgara Göster
00000173=Görüntü Genişliği ve Yüksekliği için EXIF Bilgilerini Kullan
00000175=Dil (Language):
00000177=Ayarları Bu Klasörde Kaydet
00000178=Kişisel Klasör
00000179=aren.exe ile Aynı Klasör
00000183=ID3v1, ID3v2
00000184=ID3v1, ID3v2\nID3v2, ID3v1\nID3v1\nID3v2\n
00000186=Klasörü Aç ..
00000187=İlk Adımları Göster
00000188=Numara Etiketlerinde Sıfır Doldurma kullan
00000194=Güncellemeleri Denetleme
00000195=Resim Tarih Saati İşlemleri için EXIF Alanı:
00000196=Onaylı Durum Numara Etiketlerini Etkiler
00000197=Kelime Ayırıcı:
00000198=Advanced Renamer ile .aren dosyalarını ilişkilendir
00000199=Çevre
00000200=Program
00000201=Yeniden Adlandırma
00000202=Resim Dosyaları
00000203=Müzik ve Video Dosyaları
00000204=ID3-Varsayılan:
00000205=Yöntem Ekle Düğmesi Çubuğunu Göster
00000206=Toplu işlem tamamlandığında dosyaları ekle:
00000207=Konsol Çalıştırıcı
00000208=Uygulama Klasörünü Ortam Değişkenlerine Ekle
00000209=JS Betik Düzenleyici
00000210=Satır Girinti Boyutu:
00000212=Satır Sonunu Aşın
00000213=Öge Sınırı:
00000215=Başlat Düğmesini Sola Göster
00000217=Video Meta Verilerini Analiz Etme
00000218=Müzik Meta Verilerini Analiz Etme
00000219=Resim Meta Verilerini Analiz Etme
00000220=Ögeleri Sürükle ve Bırakla Eklerken Sırala
00000222=Yeniden Adlandırmadan Önce Özet Gösterme
00000223=Metaverileri Almak İçin Her Zaman ExifTool'u Kullan
00000224=Ayarları Sil ...
00000225=Renk modu:
00000226=Menü konumu:

[UndoBatchForm]
00000002=Geri Al
00000094=Gerideki işlemler listesinden Geri Al (Undo) yapmak için sol taraftan bir işlem seçin
00000161=Kapat
00000162=Bu Listeyi Geri Al
00000163=Orijinal Öge
00000164=Yeniden Adlandırılan Dosya Adı
00000165=Hata
00000166=Orijinal Klasör
00000167=Hepsini Seç
00000168=Hepsini Kaldır
00000169=Önceki bir Toplu İşlemi seçin ve "Bu Listeyi Geri Al" düğmesine tıklayarak Yeniden Adlandırma işlemini geri alın.
00000170=Yeniden Adlandırılan Klasör
00000171=Sil ...
00000172=&Hatalı ögeleri Kaldır
00000173=Önceki İşlemleri Sil ...

[frmAddFolderChoice]
00000001=Klasör Ekle
00000002=İptal
00000003=Tamam
00000004=Dosyaları Klasörlere Ekle
00000005=Klasör Ekle
00000006=Alt Klasörleri Dahil Et
00000007=Dosya Adı &Deseni:
00000009=&Kök Klasör Ekle
00000010=&Alt Klasör Ekle
00000011=Düzenli İfade Eşleşmesi:
00000012=Eşleşme Yok

[BatchResultFrame]
00000003=Sonuçlar
00000004=Toplam Öge Sayısı:
00000005=Hata Bulundu:
00000006=Hataları Göster ...
00000007=Son Toplu İşlemi Geri Al ...
00000008=Tüm Başarılı ögeleri Ekle
00000009=Hatalı Ögeleri Ekle
00000010=Tüm Ögeleri Ekle

[frmExifTool]
00000002=ExifTool
00000094=Kapat
00000096=Etiket:
00000097=Kopyala
00000098=ExifTool, Advanced Renamer'ın doğal olarak desteklediğinden daha fazla dosya formatını destekleyen harici bir programdır. Daha fazla meta veriye erişmek için ExifTool'u kullanın.\n
00000099=ExifTool Web Sitesi
00000100=Filtre:

[frmJSScript]
00000001=Betik
00000002=Betik Kapat ve Uygula
00000003=Bu betik liste içindeki her öge için bir kez çalıştırılır.
00000004=Bu betik yalnızca bir kez çalışır ve tüm liste ögeleri üzerinde döngüye başlamadan önce işlenir. Herhangi bir başlangıç değeri ayarlamak için kullanılır.

[frmCSVImport]
00000002=CSV İçe Aktar
00000003=&İçe Aktar
00000008=İptal
00000009=Dosya Adı:
00000010=Sütun Ayırıcı:
00000011=Orijinal Dosya Adı Sütunu:
00000012=Yeni Dosya Adı Sütunu: (isteğe bağlı)
00000013=Orijinal Dosyaların Temel Klasörü:
00000014=İlk Satır Başlık
00000015=Orijinal Dosya Adı
00000016=Yeni Dosya Adı
00000017=Durum
00000018=Dosya Kodlama:

[frmCommandLine]
00000002=Komut Satırı Yapılandırması
00000202=Toplu Mod:
00000223=Toplu Yöntemi Aç
00000224=Dizin:
00000225=Yöntem Listesi Dosyası:
00000226=Öge Türleri:
00000227=Ögeler:
00000228=Öge Sıralama:
00000229=Kayıt Dosyasına Çıkış:
00000230=Hedef Dizin:
00000231=Öge Maskesi:
00000232=Düzenli İfade Öge Maskesi:
00000233=Komut:
00000234=Ögeleri İçeren Dosya:
00000235=Alt Klasörlerden de Ögeleri Ekle
00000236=Ters Çevir
00000237=Dizinden ögeleri
00000238=Öge Listesi
00000239=Ögeleri İçeren Dosya
00000240=Komut Kopyala
00000241=.bat Dosyasına Kaydet ...
00000242=Kapat
00000243=Dosya Aç
00000244=Dosya Kaydet
00000245=Toplu Dosyasını Kaydet

[GPSValuesForm]
00000002=GPS Değerleri
00000003=Orijinal Değer\nDeğer\n
00000004=Tamam
00000005=İptal
00000006=GPS değerlerini geçersiz kılmak için aşağıdaki listeyi kullanın.

[MetaDataBatchForm]
00000002=Metaveri Toplu İşlemi Başlat
00000003=Metaveri Alanı:
00000004=TOPLU BAŞLAT
00000017=Dosyaların metaverilerini değiştirmek dosyaları potansiyel olarak bozabilir. Herhangi bir metaveriyi değiştirmeye çalışmadan önce lütfen tüm dosyalarınızı yedeklediğinizden emin olun. Bu özelliği sadece yerel sabit disk sürücüsündeki dosyalar için kullanın. Çoğu JPEG ve birçok diğer dosya türü ile çalışır.
00000018=Dosya Adı
00000019=Orijinal Değer
00000020=Yeni Değer
00000021=Durum
00000022=İptal
00000023=Kapat

[PleaseRegisterForm]
00000002=Lütfen Kayıt Olun
00000094=Advanced Renamer'ı beğendiyseniz ve sık kullanıyorsanız lütfen lisans alarak projeye destek olun. Lisans anahtarına kaydolmak için aşağıdaki düğmeleri kullanın.
00000173=Kişisel Kullanım İçin:
00000174=Satın Al
00000175=Kurumsal Kullanım İçin:
00000176=Satın Al
00000177=Kapat
00000181=Lisans Anahtarı:
00000182=Ad:
00000183=Kayıtlı İçin:
00000184=Uygula
00000185=Dosya ile Lisans Kurulumu

[frmCSVImportData]
00000002=Veri İçe Aktarma CSV
00000003=&İçe Aktar
00000008=İptal
00000009=Dosya Adı:
00000010=Sütun Ayırıcı:
00000014=İlk Satır Başlık
00000018=Dosya Kodlaması:
00000019=İçe Aktardıktan sonra, değerler <Csv:X> etiketi üzerinden erişilebilir olacaktır.

[frmJSConsole]
00000002=JS Konsolu
00000003=Filtre:
00000004=Eşleşme:

[frmSelectDate]
00000002=Tarih Seç
00000161=İptal
00000162=Tamam
00000163=Tarih:
00000164=Bir tarih seçin.

[$CONSTANTS]
AbsoluteDateTime=Absolutes Tarih ve Zaman
Accessed=Erişildi
AccessedDateTime=Erişim Tarihi ve Zamanı
Action=İşlem
Active=Aktif
Add=Ekle
AddFiles=Dosyaları Ekle
AddingFiles=Dosyalar Ekleniyor...
All=Tümü
AllFiles=Tüm Dosyalar
AllItems=Tüm Ögeler
AnalyzingFiles=Dosyaların Analizi...
ApplyScript=Komut Dosyasını Uygula
ApplyTo=Şuraya Uygula
Archive=Arşivle
Archive_Short=A
Ask=Sor
AtIndex=Dizininde
Audio=Ses
Auto=Otomatik
Backwards=Geriye
BatchModeCopy=Toplu Kopyala
BatchModeMove=Toplu Taşı
BatchModeRename=Toplu Yeniden Adlandır
Beta=Beta
BetaFeature=Beta Özellik
CaseSensitive=Büyük/Küçük Harf Duyarlı
ColumnName0=Dosya Adı
ColumnName1=Yol
ColumnName10=ID3 Türü
ColumnName100=Klasör Adı
ColumnName101=Yol
ColumnName102=Oluşturma Tarihi
ColumnName103=Nitelikler
ColumnName104=Yeni Nitelikler
ColumnName105=Yeni Klasör Adı
ColumnName106=Yeni Oluşturma Tarihi
ColumnName107=Hata Kodu
ColumnName108=Hata
ColumnName109=Yeni Yol
ColumnName11=ID3 Başlık
ColumnName12=ID3 Parça
ColumnName13=ID3 Yıl
ColumnName14=Yeni Nitelikler
ColumnName15=Yeni Dosya Adı
ColumnName16=Yeni Oluşturma Tarihi
ColumnName17=Yeni Erişim Tarihi
ColumnName18=Yeni Değişiklik Tarihi
ColumnName19=Hata Kodu
ColumnName2=Boyut
ColumnName20=Hata
ColumnName21=Kayıt Tarihi
ColumnName22=Uzantı
ColumnName23=Yeni Yol
ColumnName3=Oluşturma Tarihi
ColumnName4=Son Erişim Tarihi
ColumnName5=Son Değişiklik Tarihi
ColumnName6=Nitelikler
ColumnName7=Boyutlar
ColumnName8=ID3 Albüm
ColumnName9=ID3 Sanatçı
CommercialUse=Kurumsal Kullanım
ContinueQuestion=Devam etmek istiyor musunuz?
CopiedFileCouldNotBeFound=Kopyalanan dosya bulunamadı
CopiedFolderCouldNotBeFound=Kopyalanan klasör bulunamadı
CopiedItem=Kopyalanan Öge
CopiedItemPath=Kopyalanan Öge Yolu
CopyValueToAll=Tümüne Değeri Kopyala
CopyValueToAllAbove=Üstündekilere Değeri Kopyala
CopyValueToAllBelow=Altındakilere Değeri Kopyala
Created=Oluşturuldu
CreatedDateTime=Oluşturulma Tarihi ve Zamanı
current=geçerli
Dark=Karanlık
Datetime=Tarih ve Zaman
Day=Gün
Day_Long_1=Pazartesi
Day_Long_2=Salı
Day_Long_3=Çarşamba
Day_Long_4=Perşembe
Day_Long_5=Cuma
Day_Long_6=Cumartesi
Day_Long_7=Pazar
Day_Short_1=Pzt
Day_Short_2=Salı
Day_Short_3=Çar
Day_Short_4=Perş
Day_Short_5=Cuma
Day_Short_6=Cum
Day_Short_7=Paz
DeltaDateTime=Delta Tarihi ve Saati
Description=Açıklama
DirnamePattern=Klasör Adı Deseni
Edit=Düzenle
Error=Hata
Errors=Hatalar
Err_100=OK
Err_101=Bilinmeyen Hata
Err_102=<>:"/\\*? Dosya Adlarında Desteklenmiyor
Err_103=Dosya Adı Geçersiz Karakterler İçeriyor
Err_104=Dosya Adı Çok Uzun
Err_105=Dosya Zaten Mevcut
Err_106=Klasör Mevcut Değil
Err_107=Kaynak Dosya Bulunamadı
Err_108=Dosya Adı Belirtilmedi
Err_109=Aynı İsimde Birden Fazla Dosya Olasılığı
Err_110=Geçersiz Yeniden Adlandırma Yöntemi
Err_111=Resim Bilgisi Bulunamadı
Err_112=ID3-TAG Bulunamadı
Err_113=<Inc Alpha> için Çok Fazla Dosya
Err_114=Geçersiz Zaman Damgası
Err_115=Uzantı Değişti
Err_116=Geçersiz Etiket
Err_117=Geçersiz Düzenli İfade
Err_118=Kalıp Bulunamadı
Err_119=Coğrafi Sunucudan Sonuç Alınamadı
Err_120=Geçersiz Coğrafi Sunucu Sonucu
Err_121=Video Bilgisi Bulunmuyor
Err_122=GPS Bilgisi Bulunmuyor
Err_123=Klasörler Farklı Bir Sürücüye Kopyalanamaz veya Taşınamaz
Err_124=Geçersiz Komut Dosyası
Err_125=ExifTool Hatası
Err_126=TVShow Bilgileri Alınamadı. Önce TVImport penceresini kullanın
Err_127=Çoğaltmada İhmal Et
Err_128=OK, Dosya Çifti
Err_129=OK, İsim Geçersiz
Err_FieldWriteError=Alan Yazma Hatası Onaylanamadı
Excellent=Harika
EXIFDate_DateDigitized=Dijitalleştirme Tarihi
EXIFDate_DateOriginal=Orijinal Tarih
EXIFDate_DateTaken=Alınma Tarihi
EXIFToolDate_DateOriginal=ExifTool Orijinal Tarih
EXIFToolGPSDateTime=ExifTool GPS Tarih/Zaman
Extension=Uzantı
Fair=Adil
File=Dosya
FileCouldNotBeRenamed=Dosya Yeniden Adlandırılamadı
Fileinfo=Öge Bilgisi
FilenamePattern=Dosya Adı Kalıbı
FileRenamedOK=Dosya Başarıyla Yeniden Adlandırıldı
Files=Dosyalar
Folder=Klasör
FolderLocation=Klasör Konumu
Folders=Klasörler
GettingThumbnails=Küçük Resimler Alınıyor
Good=İyi
GotErrors=Hatalar Oluştu
HandleNegativeNumbers=Negatif Sayıları İşle
Hidden=Gizli
Hidden_Short=Gizli
Hour=Saat
Ideal=İdeal
ImageDateTime=Resim Tarihi ve Zamanı
ImageFile=Resim Dosyası
InputMessageDescription=Yöntem Açıklamasını Değiştir
InsertValue=Değer Ekleyin...
InvertCase=Büyük/Küçük Harf Ters Çevir
ItemNotReverted=Öge Geri Alınamadı
ItemRevertedOK=Öge Başarıyla Geri Alındı
Items=Ögeler
JSConsoleFilterEverything=Her Şey
JSConsoleFilterFilenameMatch=Dosya Adı Eşleşmesi
JSConsoleFilterFilenameRegExMatch=Dosya Adı Düzenli İfade Eşleşmesi
JSConsoleFilterItemNumber=Öge Numarası
Light=Aydınlık
LoadList=Liste Yükle
LowerCase=Küçük Harfe Dönüştür
LowerCaseFirstLetter=İlk Harfi Küçük Harf Yap
LowerCaseFirstLetterInEveryWord=Her Kelimenin İlk Harfini Küçük Harf Yap
LowerCasePattern=Kalıptaki Harfleri Küçük Harfe Dönüştür
Matches=Eşleşmeler
MethodName_Add=Ekle
MethodName_Attributes=Nitelikler
MethodName_List=Liste
MethodName_ListReplace=Listeyi Değiştir
MethodName_Move=Taşı
MethodName_NewCase=Yeni Harf
MethodName_NewName=Yeni Ad
MethodName_Remove=Kaldır
MethodName_RemovePattern=Kalıbı Kaldır
MethodName_Renumber=Yeniden Numaralandır
MethodName_Replace=Değiştir
MethodName_Script=Komut Dosyası
MethodName_Swap=Karşılıklı Değiştir
MethodName_Timestamp=Zaman Damgası
MethodName_Trim=Düzeltme
Methods=Yöntemler
Min=Küçük
Moderate=Orta
Modified=Değiştirildi
ModifiedDateTime=Tarih ve Zaman Değiştirildi
Month=Ay
Month_01_Long=Ocak
Month_01_Short=Oca
Month_02_Long=Şubat
Month_02_Short=Şub
Month_03_Long=Mart
Month_03_Short=Mar
Month_04_Long=Nisan
Month_04_Short=Nis
Month_05_Long=Mayıs
Month_05_Short=May
Month_06_Long=Haziran
Month_06_Short=Haz
Month_07_Long=Temmuz
Month_07_Short=Tem
Month_08_Long=Ağustos
Month_08_Short=Ağu
Month_09_Long=Eylül
Month_09_Short=Eyl
Month_10_Long=Ekim
Month_10_Short=Eki
Month_11_Long=Kasım
Month_11_Short=Kas
Month_12_Long=Aralık
Month_12_Short=Ara
MoveCount=Taşıma Sayısı
MovedFileCouldNotBeFound=Taşınan Dosya Bulunamadı
MovedFolderCouldNotBeFound=Taşınan Klasör Bulunamadı
MovedItem=Taşınan Öge
MovedItemPath=Taşınan Öge Yolu
MoveFrom=Şuradan Taşı
MoveRelative=İlişkisel Taşı
MoveTo=Şuraya Taşı
MsgTitle_Confirm_ClearList=Listeyi Temizle'yi Onayla
MsgTitle_Confirm_DeleteColumnSet=Sütun Kümesini Sil'i Onayla
MsgTitle_Confirm_OverwriteColumnSet=Küme Zaten Mevcut'u Onayla
MsgTitle_Confirm_Quit=Advanced Renamer'ı Kapat'ı Onayla
MsgTitle_Error=Hata
MsgTitle_Error_FileNotFound=Dosya Bulunamadı Hatası
MsgTitle_Error_InvalidColumnSetName=Geçersiz Sütun Küme Adı Hatası
Msg_Confirm_ClearList=Tüm öğeleri listeden kaldırmak üzeresiniz.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?
Msg_Confirm_ClearMethodList=Yöntem listesi temizlensin mi?
Msg_Confirm_DeleteColumnSet=Sütun kümesini sil\n\n"%s" adlı küme silmek istediğinizden emin misiniz?
Msg_Confirm_ExtChanged=Bazı dosyaların uzantısı değiştirilecek. Bu, bazı durumlarda dosyaları kullanılamaz hale getirebilir.\n\nYeniden adlandırmaya devam etmek istiyor musunuz?
Msg_Confirm_OverwriteColumnSet=Küme zaten mevcut\n\n"%s" adlı küme üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
Msg_Confirm_OverwriteFile=Dosya üzerine yaz\n\n"%s" dosyasını üzerine yazmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?
Msg_Confirm_PopulateList=Listedeki öğelerin orijinal adlarını doldurmak ister misiniz?
Msg_Confirm_Quit=Listede hala dosyalar bulunuyor\n\nÇıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?
Msg_Confirm_RenamingPossibleErrors=Hatalar bulundu\n\nEklenen dosyaların adlarının değiştirilmesini imkansız kılacak olası hatalar bulundu.\n\nDeğişiklik yapmaya devam etmek ister misiniz?
Msg_Confirm_SettingsPathChanged=Ayarlar klasörünü değiştirdiniz.\n\nMevcut ayarlarınızı bu klasöre kopyalamak istiyor musunuz?\n\nNot: Bu klasördeki mevcut dosyalar üzerine yazılacaktır.
Msg_DeleteUndoJobs=Belirtilen tarihten eski tüm işler silinecektir.
Msg_Error_AddFileAssociation=Dosya ilişkilendirme eklenemedi
Msg_Error_CannotAddSoManyFiles=Çok sayıda dosya eklenemez.\n\nListenize yükleyebileceğiniz maksimum öğe sayısı %d'dir.
Msg_Error_CheckUpdates=Hata\n\nGüncellemeler kontrol edilemedi.
Msg_Error_CoultNotCreateFolder=Klasör oluşturulamadı
Msg_Error_FileNotFound=Hata\n\n"%s" adlı dosya bulunamıyor.
Msg_Error_InvalidColumnSetName=Hata\n\n%s geçerli bir ad değil\n\nBir sütun kümesi adı sadece harf, rakam, - ve _ içerebilir.
Msg_Error_InvalidFolder=Hata\n\nGeçerli bir klasör yok.
Msg_Error_InvalidLicenseFile=Geçersiz Lisans Dosyası
Msg_Error_ListIsEmpty=Liste boş
Msg_Error_MetaDataWriteUnsupportedFormat=Belirtilen dosya biçimi "%s" desteklenmiyor
Msg_Error_MustEnableBeforeAddFolders=Ya "%s" veya "%s" özelliklerini etkinleştirmeniz gerekiyor.
Msg_Error_MustHaveSingleExtension=Listedeki tüm ögeler aynı dosya uzantısına sahip olmalıdır
Msg_Error_NotFoundItems=%d öge bulunamadı.\n\n%s
Msg_Error_NoUndoList=Geribildirim (Geri Al) listesi seçilmedi.
Msg_Error_Only2000Plus=Bu özellik sistemde desteklenmiyor. Yalnızca Windows 2000 veya daha üst sürümlerde kullanılabilir.
Msg_Error_RemoveFileAssociation=Dosya ilişkilendirmesi kaldırılamadı
Msg_Error_RenamingNoFilesInList=Hata\n\nListede dosya bulunmadığı için yeniden adlandırma başlatılamıyor.
Msg_Error_SaveSettingsError=Ayarlar klasörüne kaydetme hatası. Lütfen aşağıdaki yolun yazılabilir olduğundan emin olun.
Msg_Error_Server=Sunucu ile iletişim hatası
Msg_Error_TooManyColumns=Çok fazla sütun: %d. Maksimum %d'dir
Msg_Error_Unknown=Bilinmeyen hata\n\n%s
Msg_FirstTimeUse=Muhtemelen Advanced Renamer'ı ilk kez kullanıyorsunuz. Bu programı kullanmadan önce kullanıcı kılavuzuna göz atmanız iyi bir fikir olabilir.\n\nKullanıcı kılavuzunu şimdi görmek ister misiniz?
Msg_Info_BatchModeNotSupportedForFolders=Seçilen Toplu Mod, klasörlerle kullanım için desteklenmiyor.
Msg_Info_BatchWriteMetadataCompleted=Toplu veri yazma tamamlandı.\n\n%d öğe işlendi.\n%d tamamlandı.\n%d değiştirilmedi.\n%d hata oldu.
Msg_Info_ClearSettings=Tüm kişisel program ayarlarınızı silmek istiyor musunuz?
Msg_Info_ConvertMethods_0310=Advanced Renamer'ın bu sürümünde yöntem ön ayarları özel bir klasörde bulunur. Tamam'a tıkladığınızda, var olan yöntem ön ayarlarınızı dönüştürmek istediğiniz boş bir klasör seçebilirsiniz.
Msg_Info_CouldNotBeAdded=%d dosya eklenemedi.
Msg_Info_ItemsAlreadyInList=%d öğe zaten listede
Msg_Info_LanguageChange=Dil değişiklikleri, program yeniden başlatıldığında uygulanır.
Msg_Info_NewVersion=Yeni bir Advanced Renamer sürümü mevcut.\n\nYeni sürümü indirmek ister misiniz?
Msg_Info_NoNewVersion=Şu an için yeni bir Advanced Renamer sürümü yok.
Msg_Info_RevertChanges=Tüm değişiklikleriniz varsayılan ayarlarına dönecektir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
Msg_Info_ThankYou=Teşekkür ederiz :-). Siz harikasınız!
Msg_Info_UndoHasEnded=Geri Al işlemi %d hata ile sona erdi.
Msg_Info_UndoSuccess=Toplu işlem başarıyla geri alındı.
MusicFile=Müzik Dosyası
Name=Ad
NameAndExtension=Ad ve Uzantı
NameCollisionRule_AppendImgSubsec=Resim Alt Saniye Ekle
NameCollisionRule_AppendNumber=Numara Ekle
NameCollisionRule_AppendPattern=Kalıp Ekle
NameCollisionRule_Fail=Başarısız
NameCollisionRule_Ignore=Atla
NameCollisionRule_NewName=Yeni Ad
NewCase=Yeni Harf Dizisi
NewFolder=Yeni Klasör
NewName=Yeni Ad
NewNumber=Yeni Numara
No=Hayır
NoChange=Değişiklik Yok
NoMethods=Kullanılan yöntem yok.\n\nYeni yöntemler eklemek için "Ekle" düğmesine tıklayın.
None=Hiçbiri
NotRegistered=KAYITLI DEĞİL
Nth1=1.
Nth2=2.
Nth3=3.
Nth4=4.
Nth5=5.
Nth6=6.
Nth7=7.
Nth8=8.
Nth9=9.
NumberDifference=Sayı Farkı
NumberLength=Sayı Uzunluğu
NumberPosition=Sayı Pozisyonu
NumericValueOrPattern=Sayısal Değer veya Desen
Occurrence=Olay
OK=Tamam
OriginalFileNotFound=Orijinal Dosya Bulunamadı
OriginalFileStillExists=Orijinal Dosya Hala Var
OriginalFolderNotFound=Orijinal Klasör Bulunamadı
OriginalFolderStillExists=Orijinal Klasör Hala Var
Pattern=Desen
PersonalUse=Kişisel Kullanım
PleaseRegisterMessage=Yazardan bir mesaj:\n\nBu yazılığı sıkça kullanıyorsanız veya ticari amaçla kullanıyorsanız, lütfen bir lisans anahtarı talep ederek aşağıdaki düğmelerden birini kullanın.\n\nSaygılarımla,\n  Kim Jensen
Poor=Zayıf
PopulateList=Listeyi Doldur
PreBatchScript=Toplu İşlem Öncesi Komut Dosyası
ReadOnly=Salt Okunur
Readonly_Short=R
RegEx_AnyChar=Herhangi Bir Karakter
RegEx_CharList=Karakter Listesinde Bulunan Karakter
RegEx_Digit=Rakam Karakteri
RegEx_EndLine=Satır Sonu
RegEx_Match0OrMore=0 veya Daha Fazla Eşleşme
RegEx_Match1Or0=1 veya 0 Eşleşme
RegEx_Match1OrMore=1 veya Daha Fazla Eşleşme
RegEx_MatchLeastNTimeNoMoreM=En Az n kadar, Ancak Daha Fazla Olmayan Eşleşmeler
RegEx_MatchLeastNTimes=En Az n Kadar Eşleşme
RegEx_MatchNTimes=n Kadar Eşleşme
RegEx_NonCharList=Karakter Listesinde Bulunmayan Karakter
RegEx_NonDigit=Rakam Karakteri Değil
RegEx_NonWordChar=Kelime Karakteri Değil
RegEx_StartLine=Satır Başı
RegEx_SubAlternative=Alt Desen Alternatif
RegEx_SubGroup=Alt Desen Grubu
RegEx_SubMatch=İlk Alt Desen Eşleşmesi
RegEx_WordChar=Kelime Karakteri
Register=Kaydolun
RegisteredTo=Kayıtlı için %s
RemoveCount=Sayıyı Kaldır
RenamedFileCouldNotBeFound=İsim Değiştirilen Dosya Bulunamadı
RenamedFolderCouldNotBeFound=İsim Değiştirilen Klasör Bulunamadı
RenamedItem=İsim Değiştirilen Öge
RenamedItemPath=İsim Değiştirilen Öge Yolu
RenumberChange=Değişiklik
RenumberChangeTypeAbsoluteText=Kesin Sayı
RenumberChangeTypeRelativeText=Varolan Sayıya Göre
Replace=Değiştir
ReplaceWith=İle Değiştir
SaveColumnSet=Sütun Kümesi Kaydet
SaveList=Listeyi Kaydet
Season=Sezon
Sec=Saniye
SelectFolder=Klasör Seç
SelectMethod=Bir Yöntem Seçin.
Separator=Ayırıcı
Set=Küme
ShowInWindow=Pencerede Göster...
Skip=Atla
StartingAt=Başlama
Status=Durum
Status_TestingNames=Durum: İsimleri Test Ediyor ...
System=Sistem
System_Short=S
Tag=Etiket
TagCategoryAdvanced=Gelişmiş Etiketler
TagCategoryChecksum=Sağlama Toplamı Etiketleri
TagCategoryDateTime=Tarih/Zaman Etiketleri
TagCategoryDateTimeCreated=Oluşturulma Tarih/Zaman Etiketleri
TagCategoryDateTimeModified=Değiştirilme Tarih/Zaman Etiketleri
TagCategoryDefault=Varsayılan Etiketler
TagCategoryDocument=Belge
TagCategoryFileSize=Dosya Boyutu Etiketleri
TagCategoryGPS=GPS Etiketleri
TagCategoryID3=ID3/MP3 Etiketleri
TagCategoryImage=Görüntü/Fotoğraf Etiketleri
TagCategoryVideo=Video Etiketleri
TBShowlblEpisodesTitle="%s" için Sezon ve Bölümleri Seç.
TextList=Metin Listesi
TextToBeReplaced=Değiştirilecek Metin
TopOfList=Listenin Başı
TopOfWindow=Pencerenin Üstü
ToRemoveMoreThanOne=Birden Fazla Deseni Kaldırmak İçin Farklı Desenleri Ayırmak İçin \\ kullanın.
ToReplaceMoreThanOne=Birden Fazla İfadeyi Değiştirmek İçin Farklı İfadeleri Ayırmak İçin \\ kullanın.
TrimCharacters=Karakterleri Kırp
TypeNameForColumnSet=Bir Sütun Kümesi için Bir Ad Girin.
Unknown=Bilinmeyen
Unset=Ayarlama Yok
UpdateAvailable=Güncelleme Mevcut. Yükseltmek için tıklayın.
UpperCase=Büyük Harfe Dönüştür
UpperCaseFirstLetter=İlk Harfi Büyük Harfe Dönüştür
UpperCaseFirstLetterInEveryWord=Her Kelimenin İlk Harfini Büyük Harfe Dönüştür
UpperCasePattern=Deseni Büyük Harfe Dönüştür
UseRegularExpressions=Düzenli İfadeleri Kullan
Value=Değer
Video=Video
VideoFile=Video Dosyası
WithErrors=Hatalı Öğeler
WithoutErrors=Hata Olmadan
WordSeperators=Kelime Ayraçları
Year=Yıl
Yes=Evet
ZeroPadding=Sıfır Dolgusu
ZeroPadTypeAuto=Otomatik
ZeroPadTypeManual=Elle
ZeroPadTypeNo=Dolgusuz
