WESTERN DIGITAL SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

ABD’DE MUKİMSENİZ (VEYA ŞİRKET MERKEZİNİZ ABD’DE İSE) LÜTFEN İHTİLAFLARIN ÇÖZÜMÜNE YÖNELİK BU UYARIYI OKUYUN: İşbu Sözleşme aşağıdaki Bölüm 27(g) doğrultusunda tahkim yoluna gitmemeyi tercih etmediğiniz sürece sınırlı istisnalara tabi olacak, bize karşı iddialarınızı bağlayıcı tahkime sunmanızı gerektirecek ve bize karşı dava açma sürenizi sınırlandıracak şekilde ihtilafların çözümlenmesi konusunda tahkim ile karar vermeye yönelik bir sözleşme ve yükümlülük de dâhil olmak üzere sizin ve bizim birbirimize karşı bulunabileceğimiz iddiaların nasıl çözümlenmesi hususunda tabi olunan hükümleri içermektedir (bkz. aşağıdaki Bölüm 27). Tahkim yoluna gitmemeyi tercih etmediğiniz sürece bize karşı hiçbir grup davası veya temsili dava yahut yargılama kapsamında olmayacak şekilde yalnızca bireysel olarak yasal başvuruda bulunmanıza ve sadece bireysel hukuki yardım talebinde (maddi, ihtiyati tedbir veya tespit kararı) bulunmanıza izin verilecektir.

1. ŞARTLARIN KABULÜ. İşbu Western Digital Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (işbu “Sözleşme”); WDT tarafından yayımlanan, dağıtılan veya başka şekilde sağlanan yazılım, bellenim, hizmetler, ilgili çevrimiçi veya elektronik belgeler ve geçerli Güncellemeleri (aşağıda tanımlandığı üzere) (birlikte “Yazılım”) kullanımınızın ve geçerliyse WDT depolama cihazları dâhil olmak üzere WDT donanım cihazları ve ürünleri (birlikte “Cihazlar”) ile kullanılmak üzere tasarlanmış Yazılımı kullanımınızın tabi olduğu, ister bireysel olarak ister de şirketiniz veya başka bir kuruluşun çalışanı veya diğer temsilcisi sıfatıyla siz (“siz”) ile Western Digital Technologies, Inc. ve bağlı şirketleri (birlikte “WDT”) arasında akdedilen yasal bir sözleşmedir. Ayrı bir lisans sözleşmesine sahip WDT yazılımı veya hizmetlerine ilişkin WDT yazılımı veya hizmeti kullanımınız söz konusu ayrı lisans sözleşmesinin şartlarına tabidir.

LÜTFEN BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN. WDT’NİN İŞBU SÖZLEŞME UYARINCA SİZE LİSANS VERME KOŞULLARI NİTELİĞİNDEKİ İŞBU SÖZLEŞME ŞARTLARINI KABUL ETMEK ÜZERE TIKLAYARAK VEYA YAZILIMI KURARAK, ETKİNLEŞTİREREK, ÇOĞALTARAK VEYA BAŞKA ŞEKİLDE KULLANARAK İŞBU SÖZLEŞMEYİ AKDETME KONUSUNDA TAM HAKKA VE YETKİYE SAHİP OLDUĞUNUZU WDT’YE BEYAN VE GARANTİ ETMEKTE VE İŞBU SÖZLEŞMENİN (BURAYA REFERANS OLARAK EKLENEN VE HTTPS://WWW.WESTERNDIGITAL.COM/LEGAL/PRIVACY-STATEMENT ADRESİNDEN ULAŞABİLECEĞİNİZ GİZLİLİK BİLDİRİMİ VE BURAYA REFERANS OLARAK EKLENEN VE HTTPS://WWW.WESTERNDIGITAL.COM/LEGAL/ACCEPTABLE-USE-POLICY ADRESİNDEN ULAŞABİLECEĞİNİZ KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM POLİTİKASI DÂHİL) ŞARTLARININ BAĞLAYICI OLDUĞUNU KABUL ETMEKTESİNİZ.

İŞBU SÖZLEŞMEYİ BİR ŞİRKET VEYA BAŞKA BİR TÜZEL KİŞİLİK ADINA AKDEDİYORSANIZ İŞBU SÖZLEŞMENİN SÖZ KONUSU KURULUŞ İÇİN BAĞLAYICI OLMASINI KABUL EDECEK YETKİYE SAHİP OLDUĞUNUZU BEYAN VE GARANTİ ETMEKTESİNİZ. BÖYLE BİR DURUMDA “SİZ” VEYA “SİZİN” TERİMLERİ SÖZ KONUSU KURULUŞU DA İFADE EDER. GEREKLİ YETKİYE SAHİP DEĞİLSENİZ VEYA İŞBU SÖZLEŞMENİN, GİZLİLİK BİLDİRİMİNİN VEYA KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM POLİTİKASININ ŞARTLARINI KABUL ETMEZSENİZ YAZILIMI KURAMAZ, ETKİNLEŞTİREMEZ, ÇOĞALTAMAZ VEYA BAŞKA ŞEKİLDE KULLANAMAZSINIZ.

İşbu Sözleşme elektronik olmasına ve siz ve WDT tarafından fiziksel olarak imzalanmamış olmasına rağmen işbu Sözleşmenin siz ve WDT arasında bağlayıcı bir yasal sözleşme olduğunu ve Yazılımı kullanımınızın işbu Sözleşemeye tabi olduğunu onaylamaktasınız.

2. İŞBU SÖZLEŞMEDEKİ DEĞİŞİKLİKLER. WDT, işbu Sözleşmeyi muhtelif zamanlarda güncelleyebilir veya değiştirebilir. Size makul bildirimde bulunulduktan sonra Yazılımı kullanmaya devam etmek suretiyle dâhil olmak üzere işbu Sözleşmedeki değişiklikleri kabul ederek, işbu Sözleşmedeki geçerli değişikliklerin bağlayıcılığını kabul etmektesiniz.

3. GİZLİLİK BİLDİRİMİ. Yazılımı kullanımınızla bağlantılı olarak lütfen kişisel bilgilerinizi nasıl ele aldığımızı ve Yazılımı kullandığınızda gizliliğinizi nasıl koruduğumuzu anlamak için Gizlilik Bildirimimizi inceleyin. Gizlilik Bildirimi işbu Sözleşme kapsamındadır ve işbu Sözleşmeye tabidir; işbu Sözleşmeyi kabul ederek Gizlilik Bildirimi şartlarının bağlayıcılığını ve kişisel bilgilerinizi bu şartlar doğrultusunda kullanabileceğimizi de kabul etmektesiniz. https://www.westerndigital.com/legal/privacy-statement adresindeki bağlantıyı dilediğiniz an ziyaret ederek Gizlilik Bildiriminin en güncel sürümünü inceleyebilirsiniz.

4. KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM POLİTİKASI. WDT tarafından size sağlanan hizmetleri de içerebilecek Yazılımımızı kullanırken uymanız gereken sorumluluklarınızı anlamak için lütfen Kabul Edilebilir Kullanım Politikamızı inceleyin. Kabul Edilebilir Kullanım Politikası işbu Sözleşme kapsamındadır ve işbu Sözleşmeye tabidir; işbu Sözleşmeyi kabul ederek Kabul Edilebilir Kullanım Politikası şartlarının bağlayıcılığını da kabul etmektesiniz. https://www.westerndigital.com/legal/acceptable-use-policy adresindeki bağlantıyı dilediğiniz an ziyaret ederek Kabul Edilebilir Kullanım Politikasının en güncel sürümünü inceleyebilirsiniz.

5. YAZILIM LİSANSI. Yazılım lisansı size verilmiştir, parayla satılmaz. İşbu Sözleşmenin şartlarına sürekli uyumunuza tabi olarak, WDT size Yazılımı sadece kurum içi amaçlarla kullanmanız ve Yazılımı sadece işbu Sözleşme uyarınca izin verildiği şekilde kullanmak amacıyla makul sayıda çoğaltmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisansı verilemez ve kabili rücu bir lisans vermektedir.

6. KULLANIM KISITLAMALARI. Yazılımı sorumluluk bilinciyle kullanmayı kabul etmektesiniz ve işbu Sözleşme uyarınca açıkça izin verilmediği sürece şunları yapmayacağınızı ve başkalarının yapmasına imkân tanımayacağınızı beyan ve kabul etmektesiniz: (a) Yazılımı bir üçüncü taraf için çoğaltmak veya bir üçüncü tarafa dağıtmak, ipotek etmek, satmak, kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek, Yazılımın alt lisansını vermek veya Yazılımı başka türlü devretmek, yayımlamak veya açıklamak; (b) Yazılımı değiştirmek, çevirmek, uyarlamak veya Yazılımdan türev çalışma oluşturmak; (c) Yazılımı geri derlemek, ters mühendislik işlemine tabi tutmak, kaynak koda dönüştürmek, şifresini çözmek veya kaynak kodunu türetmeye çalışmak; (d) Yazılımı herhangi bir yasa dışı faaliyette bulunmak veya herhangi bir yasa yahut yönetmeliği ihlal etmek için kullanmak; (e) Yazılımı herhangi bir üçüncü tarafın haklarını (telif hakları, ticari markalar, ticari sırlar ve patentler dâhil olmak üzere) veya karalama, hakaret, müstehcenlik ve gizlilikle ilişkili haksız fiil dâhil olmak üzere geçerli yargı çevrelerinin yürürlükteki yasalarını çiğneyecek veya ihlal edecek şekilde kullanmak; (f) Yazılımı veya erişim denetimleri veya telif hakkı koruma mekanizmaları dâhil olmak üzere Yazılımdaki teknolojik özellikler veya önlemleri herhangi bir şekilde veya herhangi bir araçla bozmak veya devre dışı bırakmak; (g) Yazılım dâhilinde veya üzerinde yer alan yahut Yazılım ile bağlantılı olarak kullanılan herhangi bir ticari markayı, logoyu, telif hakkını veya diğer mülkiyet bildirimleri, işaretleri, sembolleri veya etiketlerini kaldırmak veya değiştirmek; (h) Yazılımı herhangi bir yetkisiz şekilde kötüye kullanmak (herhangi bir bilgisayar yazılımı veya donanımının işlevselliğini kesintiye uğratmak, bozmak veya sınırlandırmak amacını taşıyan her türlü bilgisayar kodu, dosyası veya programını veya herhangi bir yazılım virüsünü iletmek dâhil); (i) Yazılımı kullanımınızla bağlantılı sunucuları, ağları, sistemleri veya diğer cihazları engellemek, bozmak, bunlara yüklenmek veya aşırı yüklenmek; (j) Yazılımı herhangi bir şekilde kötüye kullanmak veya suistimal etmek (Kabul Edilebilir Kullanım Politikamızda açıklandığı şekilde dâhil olmak üzere, bkz. yukarıdaki Bölüm 4) veya (k) Yazılımı tehditkâr, istismar edici, taciz edici, zarar verici, şiddet içeren, pornografik, müstehcen, tahripkâr, onur kırıcı, karalayıcı, başkasının gizliliğini ihlal eden, dine hakaret eden, ayrımcı nitelikteki, hakaret içeren, nefret söylemi içeren, göz korkutucu, rahatsız edici veya başka şekilde uygunsuz içeriklere erişmek, bu tür içerikleri göndermek, yüklemek, saklamak, paylaşmak, gönderi olarak paylaşmak, iletmek, yayımlamak, görüntülemek veya başka şekillerde başkalarının erişimine sunmak için kullanmak.

Yazılıma ilişkin herhangi bir güvenlik ihlali konusunda bilgi sahibi olur olmaz PSIRT@WDC.COM adresinden derhâl WDT’yi bilgilendirirsiniz. Güvenlik bildirimi konusunda daha fazla bilgi için lütfen bkz. https://www.westerndigital.com/support/productsecurity.

7. HAKLARIN KORUNMASI. Yazılımın telif hakları ve diğer fikrî mülkiyet ve sahiplik hakları ile korunduğunu onaylamaktasınız. Her türlü fikrî mülkiyet hakkı dâhil olmak üzere Yazılıma ait veya Yazılıma ilişkin tüm haklar, mülkiyet hakları ve menfaatleri WDT ve üçüncü taraf lisansörlerine (“Lisansörler”) aittir. WDT ve Lisansörleri size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. WDT veya Lisansörlerinin Yazılıma ilişkin haklarını herhangi bir şekilde engelleyen veya bu haklara karşı çıkan hiçbir faaliyette bulunmamayı kabul etmektesiniz.

8. GERİ BİLDİRİMİNİZİN KULLANILMASI. Yazılıma ilişkin geri bildirim veya öneri gönderirseniz WDT bu geri bildirim veya önerileri yürürlükteki yasa veya yönetmelik uyarınca geçerli kullanım kısıtlamalarına tabi olmak koşulu ile size karşı hiçbir yükümlülük taşımadan dilediği amaçla kullanabilir.

9. YAZILIM GÜNCELLEMELERİ: OTOMATİK ÖZELLİKLER. WDT’nin hata düzeltmesi, yama, yükseltme, ek veya gelişmiş işlev, eklenti ve yeni sürümler dâhil olmak üzere Yazılım güncellemeleri (birlikte “Güncellemeler”) sunma yükümlülüğünün olmadığını ancak muhtelif zamanlarda yeni sürümler sunabileceğini onaylamaktasınız. Yazılım mevcut Güncellemeleri kontrol etmek için WDT’ye veya üçüncü taraf sunuculara İnternet üzerinden otomatik olarak bağlanabilir ve Güncellemeleri cihazınıza otomatik olarak indirip yükleyebilir veya size manuel olarak indirip yükleme seçeneği sunabilir. İşbu Sözleşmeyi kabul ederek ve/veya Yazılımı kullanarak bu tür otomatik Güncellemeleri almayı kabul etmektesiniz.

10. İNTERNET ERİŞİMİ: YAZILIMIN KULLANILABİLİRLİĞİ. Bazı Yazılım özelliklerinin kullanılabilmesi için İnternet gerekli olabilir. Geçerli her türlü Yazılım özelliğinin kullanılması ile bağlantılı olarak İnternete erişmek ve İnterneti kullanmak için gerekli her türlü teçhizat ve lisansları edinmek ve bunların ödemesini yapmak sizin sorumluluğunuzdadır. Yazılım, programlı bakım veya programsız acil bakım işlemleri nedeniyle ya da İnternete erişememeniz gibi makul kontrolümüz dışında kalan başka sebeplerle geçici olarak kullanılamayabilir.

11. KAYIT. Her Yazılım veya Cihaz kayıt sürecinin bir parçası olarak WDT, adınız, e-posta adresiniz, kullanıcı adınız veya parolanız dâhil olmak üzere kayıtla ilgili bilgiler isteyebilir. Bu bilgileri sağlayarak bu bilgilerin hesabınız, işlemleriniz, Güncelleme bildirimleri, ürünün geri çağrılması, güvenlik sorunları veya politikalarımız ve şartlarımızdaki değişikliklere ilişkin bildirimler dâhil olmak üzere Yazılım veya Yazılımla birlikte satın alınmış herhangi bir Cihaz ile ilgili tanıtım amaçlı olmayan iletişimler sunmak amacıyla WDT tarafından Gizlilik Bildirimi doğrultusunda (bkz. yukarıdaki Bölüm 3) toplanmasına ve kullanılmasına izin vermektesiniz. Kullanıcı adınız, parolanız ve hesabınızın gizliliğini korumaktan ve kullanıcı adınız ve parolanız veya hesabınız altında gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızla ilgili olarak sağladığınız bilgilerin doğruluğundan ve bu bilgileri güncel tutmaktan siz sorumlusunuz. Bu yükümlülüklere uymamaktan kaynaklanan veri kaybı, hırsızlığı veya başka şekilde imhasıyla ilgili her türlü sorumluluğu üstleneceğinizi kabul etmektesiniz.

12. YAZILIMI KULLANIMINIZLA İLGİLİ ONAYLAYICI BEYANLAR. Yazılımı kurarak, etkinleştirerek, çoğaltarak veya başka şekilde kullanarak (a) en az on sekiz (18) yaşında olduğunuzu (veya ikamet ettiğiniz yere göre reşit olduğunuzu [orada rüştlük yaşı on sekiz (18) değilse]), (b) işbu Sözleşmeyi akdetmeye ve işbu Sözleşmenin şart ve koşullarına uymaya tamamen yetkin ve yeterli olduğunuzu ve (c) Yazılımı kullanımınızın yürürlükteki yasa veya yönetmelikleri ihlal etmediğini beyan etmektesiniz. Yazılım on üç (13) yaşından küçük çocukların kullanımına yönelik değildir; on üç (13) yaşından küçükseniz bu Yazılıma erişmenize veya Yazılımı kullanmanıza izin verilmemektedir. Kaydolarak bir hesap açtıysanız ve on üç (13) yaşından küçük olmanıza rağmen Yazılımı kullandığınızı fark edersek hesabınızı sonlandıracağız.

13. YAZILIMI YÖNETME BİÇİMİMİZ: KULLANICI TARAFINDAN KÖTÜYE KULLANIM. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde şu konulardaki hakkımızı saklı tutarız ancak bunları yapmakla yükümlü değiliz: (a) Yazılımı kullanımınızın işbu Sözleşmeyi ihlal edip etmediği ve politika ve kılavuzlarımızla uyumlu olup olmadığını izlemek ve incelemek; (b) işbu Sözleşmeyi ihlal edenleri emniyet yetkililerine bildirmek ve işbu Sözleşmeyi ihlal edenlerle ilgili kovuşturma sürecinde emniyet yetkilileri ile iş birliği yapmak; (c) işbu Sözleşmeyi ihlal edenlere dava açmak; (d) içeriğinizin işbu Sözleşmeyi, politikalarımızı ve kılavuzlarımızı ihlal ettiğinin ve başka şekilde uygunsuz olduğunun tespit edilmesi hâlinde uygun şekilde ve teknolojik açıdan uygulanabilir olduğu ölçüde içeriğinize veya içeriğinizin bir kısmına erişiminizi veya bunların kullanılabilirliğini yahut Yazılıma erişiminizi ön değerlendirmeye tabi tutmak, reddetmek, kısıtlamak, kaldırmak, silmek, düzenlemek veya devre dışı bırakmak; (e) Yazılımı kullanımınızı bizim ve üçüncü tarafların haklarını ve mülkünü koruyacak veya Yazılımın uygun şekilde işlemesini kolaylaştıracak şekilde tasarlanmış bir yöntemle yönetmek; (f) kullanıcılarımızı veya üyelerimizi incelemeye tabi tutmak veya kullanıcılarımızın veya üyelerimizin ifadelerini doğrulamaya çalışmak ve (g) siz ve diğer kullanıcılar arasındaki sorunları izlemek veya işbu Sözleşmenin ihlal edilmesi gerekçesi ile sizi veya diğer kullanıcıları engellemek ya da her türlü kullanımınızı sonlandırmak.

14. HESABINIZA VE İÇERİĞİNİZE ERİŞİM. Yürürlükteki yasalar uyarınca izin verildiği ölçüde, Gizlilik Bildiriminin şartları doğrultusunda, yasalarca gerekli görülmesi veya şunların yapılması için hesap bilgileri ve içeriğe erişimin, bunları muhafaza etmenin veya ifşanın gerekli olduğuna iyi niyetle kanaat getirilmesi hâlinde WDT’nin hesap bilgilerinize ve içeriğinize erişmesini, bunları muhafaza etmesini ve ifşa etmesini onaylamakta, tasdik etmekte ve kabul etmektesiniz: (a) yasal sürece uyum sağlamak; (b) işbu Sözleşmeyi uygulamak; (c) herhangi bir faaliyetinizin üçüncü tarafların haklarını ihlal ettiğine yönelik iddialara yanıt vermek; (d) müşteri hizmetleri taleplerinize yanıt vermek veya (e) WDT’nin, kullanıcılarının veya kamunun haklarını, mülkünü veya fiziksel/psikolojik güvenliğini korumak.

15. HİZMETLERİN PAYLAŞILMASI: BİLGİ TOPLANMASI. Bazı Yazılımlar başkaları ile içerik paylaşmanıza izin veren paylaşım hizmetleri sunabilir ve bu paylaşım hizmetlerini kullanırken sizinle ilgili bilgileri (ör. adınız, e-posta adresiniz, kullanıcı adınız) görüntüleyebilir. Paylaşım hizmetleri sunan geçerli Yazılımları kullanmayı seçerek bilgilerinizin bu amaçla paylaşılmasına izin vermektesiniz. Yazılım, Yazılımın işleyişiyle ilgili olarak bazı bilgileri WDT’ye ve üçüncü taraf veri analizi sağlayıcılarına ileten otomatik iletişim özellikleri de içerebilir. Yazılımla bağlantılı olarak WDT’nin sizden aldığı veya sizin başka şekilde WDT’ye sunduğunuz bilgilerin WDT tarafından kullanımı Gizlilik Bildirimine (bkz. yukarıdaki Bölüm 3) tabidir.

16. ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİĞİ VE HİZMET SAĞLAYICILAR. Yazılım; üçüncü taraf yazılımları, hizmetleri, web siteleri veya içeriklerine (birlikte “Üçüncü Taraf İçeriği”) erişmenize ve bunları kullanmanıza olanak tanıyabilir. Tüm Üçüncü Taraf İçeriklerinin geçerli Üçüncü Taraf İçerik sahibinin/sahiplerinin mülkü olduğunu ve telif hakkı ve diğer fikrî mülkiyet hakları ile korunuyor olabileceğini onaylamaktasınız. Hiçbir Üçüncü Taraf İçeriğini, Üçüncü Taraf İçeriğini size sunan hizmet sağlayıcı (“Hizmet Sağlayıcı”) veya Üçüncü Taraf İçerik sahibi/sahipleri tarafından izin verilmeyen şekilde kullanamazsınız. Bazı Üçüncü Taraf İçeriklerine erişmek ve bunları kullanmak veya erişim ve kullanım hakkına sahip olmak için Hizmet Sağlayıcı veya Üçüncü Taraf İçerik sahibi/sahipleri ile ayrı bir sözleşme yapmanız veya Hizmet Sağlayıcının kullanım şart ve koşullarına uymanız gerekebileceğini onaylamaktasınız. Yazılımı kullanımınızla bağlantılı olarak Üçüncü Taraf İçeriklerine erişiminiz, bu İçerikleri çoğaltmanız, görüntülemeniz veya başka şekilde kullanmanızın hiçbir üçüncü taraf fikrî mülkiyet hakkını ihlal etmediğinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdur.

17. ÜÇÜNCÜ TARAF CİHAZLAR. Bazı durumlarda Yazılım, WDT dışındaki kuruluşların ürettiği cihazlar (“Üçüncü Taraf Cihazları”) ile çalışabilir. WDT’nin Üçüncü Taraf Cihazlarının kalitesi veya kapasitesi konusunda herhangi bir beyanda veya garantide bulunmadığını kabul etmekte ve onaylamaktasınız. WDT’nin bazı Üçüncü Taraf Cihazlar için destek sunabilirken bazıları için sunamayacağını onaylamaktasınız. WDT, Yazılımın herhangi bir Üçüncü Taraf Cihazı ile uyumlu olduğunu, olacağını veya uyumunu koruyacağını garanti etmez.

18. FESİH. İŞBU SÖZLEŞMENİN BAŞKA HİÇBİR HÜKMÜNÜ VEYA KANUN YAHUT HAKKANİYET ÇERÇEVESİNDE SAHİP OLABİLECEĞİMİZ HİÇBİR BAŞVURU YOLUNU SINIRLANDIRMAKSIZIN, TAMAMEN KENDİ TAKDİRİMİZ DOĞRULTUSUNDA, HERHANGİ BİR BİLDİRİM YAPMAKSIZIN VEYA YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ BULUNMAKSIZIN İŞBU SÖZLEŞMEYİ FESHETME, HESABINIZI SONLANDIRMA, YAZILIMA ERİŞİMİNİZİ VE YAZILIMI KULLANIMINIZI REDDETME VEYA YAZILIMI YAHUT HERHANGİ BİR KISMINI DEĞİŞTİRME VEYA SONLANDIRMA HAKKIMIZI SAKLI TUTARIZ. Fesih sebepleri şunları içerir: Önemli olmayan ihlaller hâlinde WDT’nin ancak size makul bildirimi yaptıktan ve ihlali düzeltmeniz için size makul bir süre tanıdıktan sonra fesih işlemini gerçekleştirmesine izin verilmesi koşulu ile (a) işbu Sözleşmede yer alan herhangi bir beyanı, garantiyi veya taahhüdü ihlaliniz; (b) işbu Sözleşmeyi veya politikalarımız yahut kılavuzlarımızdan herhangi birini ihlaliniz; (c) hesabınızı iptal etme veya sonlandırma talebiniz; (d) emniyet yetkilileri, bir yargı organı veya diğer devlet kurumları tarafından talep edilmesi veya emir verilmesi; (e) yürürlükteki herhangi bir yasa veya yönetmeliği ihlaliniz; (f) Yazılımın size sağlanmasının yasa dışı olduğu veya olabileceği durumlar; (g) beklenmeyen teknik sorunlar veya sıkıntılar ya da güvenlik sorunları veya sıkıntıları ve (h) Yazılım ile ilgili olarak borçlu olduğunuz herhangi bir ücretin ödenmemesi. Ayrıca WDT, Yazılıma veya bir kısmına genel olarak son verilmesi hâlinde hesabınızı sonlandırabilir. Yazılıma son vermeye karar verirsek size makul şekilde önceden bildirimde bulunacağız. Feshi takiben Yazılıma ilişkin her türlü kullanımınızı derhâl durdurmalı ve işbu Sözleşmeye tabi tüm Yazılım kopyalarını imha etmelisiniz.

İşbu Sözleşmede yer alan Bölüm 3, 6, 7, 8, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38 ve 39 ve işbu Sözleşmenin feshinden sonra ifası gereken veya tasarlanan diğer şartlar, işbu Sözleşmenin feshine bakılmaksızın geçerli olmaya devam eder ve uygulanabilir kabul edilir.

19. GARANTİLERİN REDDİ.

a. BAZI YARGI ÇEVRELERİ ZIMNİ GARANTİLERİN REDDEDİLMESİNE, ZORUNLU TÜKETİCİ GARANTİLERİNİN REDDEDİLMESİNE VEYA ARIZİ YAHUT NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASINA MÜSAADE ETMEDİĞİ İÇİN AŞAĞIDAKİ SINIRLAMALARIN BAZILARI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU YARGI ÇEVRELERİNDE, WDT’NİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ YASALARCA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLI OLACAKTIR. WDT YAZILIMI SUNARKEN MAKUL BECERİLERİ VE GEREKLİ ÖZENİ GÖSTERİR. AŞAĞIDAKİ YÜKÜMLÜLÜK RETLERİ İŞBU AÇIK GARANTİYE TABİDİR.

b. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARCA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, YAZILIM VE İLGİLİ TÜM BİLEŞENLERİ VE BİLGİLER HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU SÜRE BOYUNCA KULLANILIR” ESASLARINA DAYALI OLARAK SUNULUR VE WDT VE LİSANSÖRLERİ PAZARLANABİLİRLİK, MÜLKİYET HAKLARI, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL YAPILMAMASINA YÖNELİK ZIMNİ GARANTİLER DÂHİL OLMAK ÜZERE HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİYİ AÇIKÇA REDDEDER. WDT’NİN YAZILIMIN SÜREKLİ, KESİNTİSİZ, ZAMANLI, GÜVENLİ, GÜVENİLİR, HATASIZ VEYA VİRÜSSÜZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEDİĞİNİ, YAZILIMIN KULLANIMI SONUCU ELDE EDİLEBİLECEK SONUÇLARA İLİŞKİN HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEDİĞİNİ VE WDT’DEN VEYA YAZILIM ARACILIĞIYLA EDİNDİĞİNİZ HER TÜRLÜ BİLGİ VEYA TAVSİYENİN İŞBU SÖZLEŞMEDE AÇIKÇA İFADE EDİLMEYEN HERHANGİ BİR GARANTİYİ TEŞKİL ETMEDİĞİNİ KABUL ETMEKTESİNİZ. WDT, YAZILIMA VEYA YAZILIMDAN YAPILAN AKTARIMDAKİ HERHANGİ BİR KESİNTİ VEYA DURAKSAMADAN SORUMLU VEYA YÜKÜMLÜ TUTULAMAZ.

c. YAZILIMIN KULLANILMASI VE ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞABİLECEK RİSKLERİN TÜMÜ SİZE AİTTİR. YAZILIM KULLANILARAK İNDİRİLEN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ELDE EDİLEN YAZILIM, MATERYAL VEYA VERİLERİN KENDİ TAKDİRİNİZ DOĞRULTUSUNDA ELDE EDİLDİĞİNİ VE VERİ KAYBI VEYA BOZULMASI DÂHİL OLMAK ÜZERE BİLGİSAYARINIZ, CİHAZINIZ, SİSTEMİNİZ VEYA AĞINIZDAKİ HER TÜRLÜ HASARDAN SADECE SİZİN SORUMLU OLDUĞUNUZU ANLAMAKTA VE KABUL ETMEKTESİNİZ. YUKARIDAKİ GARANTİ REDDİ VARSA CİHAZLARI KULLANIMINIZLA İLGİLİ GEÇERLİ GARANTİYİ DEĞİŞTİRMEZ, YORUMLAMAZ VEYA TADİL ETMEZ.

d. WDT, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR UYARINCA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİKLERİ, ÜÇÜNCÜ TARAF CİHAZLARI VEYA BİR HİZMET SAĞLAYICI YAHUT ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİK SAHİBİNİN EYLEMLERİ VEYA İHMALLERİ İLE İLGİLİ OLARAK HİÇBİR BEYANDA BULUNMAZ VE BU KONUDAKİ HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDER. WDT, ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİKLERİNİN İÇERİĞİNİ, DOĞRULUĞUNU, EKSİKSİZLİĞİNİ, YERİNDELİĞİNİ, GEÇERLİLİĞİNİ, TELİF HAKKI UYUMUNU, MEŞRULUĞUNU, UYGUNLUĞUNU, KALİTESİNİ VEYA DİĞER ÖZELLİKLERİNİ İNCELEMEKTEN VEYA DEĞERLENDİRMEKTEN SORUMLU DEĞİLDİR. WDT, ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİKLERİ İÇİN VEYA YAZILIM ARACILIĞIYLA ERİŞİLEN DİĞER ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ, MATERYALLERİ VEYA ÜRÜNLERİ İÇİN SİZE VEYA BİR BAŞKASINA GARANTİ VERMEZ VEYA BUNLARI DOĞRULAMAZ VE SİZE VEYA BİR BAŞKASINA KARŞI SORUMLULUK YAHUT YÜKÜMLÜLÜK TAŞIMAZ VE TAŞIMAYACAKTIR. YAZILIM ARACILIĞIYLA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİĞİNİ KULLANMAYI VEYA BU TÜR İÇERİĞE ERİŞMEYİ SEÇTİĞİNİZ ÖLÇÜDE TÜM İNİSİYATİF SİZE AİTTİR VE YÜRÜRLÜKTEKİ YEREL YASALAR VE GİZLİLİK VE VERİ TOPLAMA YASALARI DÂHİL OLMAK ÜZERE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA UYMAKTAN SİZ SORUMLUSUNUZ.

e. HİÇBİR TEDARİKÇİ, DİSTRİBÜTÖR, SATICI, PERAKENDECİ, SATIŞ GÖREVLİSİ VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR KİŞİ İŞBU SÖZLEŞMEYİ DEĞİŞTİRMEYE VEYA WDT ADINA İŞBU SÖZLEŞMENİN ŞARTLARINDAN FARKLI GARANTİLER VERMEYE, BEYANLARDA YAHUT VAATLERDE BULUNMAYA YETKİLİ DEĞİLDİR.

20. YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASI.

a. YUKARIDAKİ BÖLÜM 19(a)’YA TABİ OLARAK VE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR UYARINCA İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, WDT VEYA LİSANSÖRLERİ, HİÇBİR KOŞULDA VEYA HİÇBİR HUKUK TEORİSİ UYARINCA (SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE DOĞMASINA BAKILMAKSIZIN) ŞUNLAR İÇİN SİZE VEYA HİÇBİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR: (i) KÂR, SATIŞ, İŞ, İTİBAR VEYA VERİ KAYBI; İŞ KESİNTİSİ; BİLGİSAYAR SİSTEMİ ARIZASI VEYA BOZUKLUĞU; SİSTEMİNİZE KÖTÜ AMAÇLI YAZILIM BULAŞMASI YAHUT SİSTEMİNİZİN BOZULMASI VEYA HASAR GÖRMESİ YAHUT GECİKME, YANLIŞLIK, HATA VEYA KUSURLAR YAHUT İŞBU SÖZLEŞMEDEN VEYA YAZILIM YAHUT CİHAZLARIN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN YAHUT BUNLARLA BAĞLANTILI OLAN DİĞER MADDİ KAYIPLARDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR DÂHİL OLMAK ÜZERE DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN VEYA CEZAİ ZARARLAR (WDT BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR OLSA DAHİ) VE (ii) MAKUL KONTROLÜMÜZ DIŞINDAKİ DURUMLAR. WDT’NİN İŞBU SÖZLEŞME VEYA YAZILIM İLE BAĞLANTILI OLARAK TÜM ZARARLAR İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜK TUTARI HİÇBİR KOŞULDA ELLİ ABD DOLARINI (50,00 $) AŞMAZ.

b. İŞBU BÖLÜM 20’NİN HÜKÜMLERİ TARAFLAR ARASINDAKİ İŞBU SÖZLEŞME ALTINDA RİSKLERİ SINIFLANDIRIR VE TARAFLAR İŞBU SÖZLEŞMEYİ AKDEDİP ETMEYECEKLERİ KONUSUNDA KARAR VERİRKEN BU SINIRLANDIRMALARI ESAS ALMIŞTIR.

c. HERHANGİ BİR ÇÖZÜM YOLU ESAS AMACINI YERİNE GETİREMESE DAHİ, YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR, RETLER VE YÜKÜMLÜLÜK RETLERİ YÜRÜRLÜKTEKİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR.

d. WDT YAZILIMI SUNARKEN MAKUL BECERİLERİ VE GEREKLİ ÖZENİ GÖSTERİR. İŞBU BÖLÜM 20’DEKİ SINIRLANDIRMALAR (i) WDT’NİN MAKUL BECERİ VE GEREKLİ ÖZENİ GÖSTEREMEMESİ; (ii) WDT’NİN AĞIR İHMALİ, KASITLI SUİSTİMALİ VEYA YALAN BEYANI VEYA (iii) ÖLÜM, FİZİKSEL YARALANMA YA DA SAĞLIK SORUNUNDAN KAYNAKLANAN KAYIPLAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR.

21. NEW JERSEY KULLANICILARINA YÖNELİK BİLDİRİM. İşbu Sözleşmede yer alan şartlara bağlı olmaksızın, işbu Sözleşmenin Bölüm 19 ve 20’sinde yer alan hükümlerden herhangi birinin New Jersey yasaları uyarınca yürürlüğe konamaz, geçersiz veya uygulanamaz olması hâlinde ilgili hüküm sizin için geçerli olmayacak ancak işbu Sözleşmenin kalan kısmı siz ve WDT için bağlayıcılığını koruyacaktır. Ayrıca New Jersey mukimleri için avukatlık ücretlerinin, mahkeme masraflarının veya diğer zararların kanun uyarınca zorunlu kılındığı yerlerde yükümlülük sınırlandırması uygulanabilir değildir. İşbu Sözleşmede yer alan hükümlere bakılmaksızın, işbu Sözleşmedeki hiçbir ifade TCCWNA (Tüketici Sözleşmesi, Garanti ve Bildirimde Gerçeklik Yasası) uyarınca sahip olduğunuz hiçbir hakkı sınırlandırma amacını taşımaz veya bu şekilde değerlendirilemez yahut yorumlanamaz.

22. KALİFORNİYA KULLANICILARINA YÖNELİK BİLDİRİM. Kaliforniya Medeni Kanunu § 1789.3 uyarınca, Kaliforniya’da mukim kullanıcılar aşağıdaki tüketici hakları bildirimi hakkına sahiptir. Yazılım ile ilgili soruları veya şikâyetleri olması hâlinde, kullanıcılar Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. adresine yazarak bizimle irtibata geçebilirler. Kaliforniya mukimleri, Kaliforniya Tüketici İşleri Bakanlığının Tüketici Hizmetleri Bölümünün Şikâyet Yardım Birimine 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 adresine posta göndererek veya (916) 445-1254 veya (800) 952-5210 numaralı telefonu arayarak ulaşabilirler.

23. TELİF HAKKI İHLALİNE İLİŞKİN İDDİADA BULUNMAYA YÖNELİK BİLDİRİM VE PROSEDÜR. Telif hakkı sahiplerinin fikrî mülkiyetlerinin kullanımını denetleme haklarına saygı duyuyoruz ve kullanıcılarımızın da aynı şeyi yapmalarını şart koşuyoruz. WDT, ABD Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası ve yürürlükteki diğer fikrî mülkiyet yasalarına uyuma ilişkin iddia edilen ihlal bildirimlerini, politikası gereği yanıtlar. Yanıt verme kapsamında, WDT veya diğerlerinin telif haklarını veya diğer fikrî mülkiyet haklarını ihlal edebilecek veya mükerreren ihlal edebilecek materyallere erişim kaldırılabilir veya durdurulabilir ve kullanıcı hesapları sonlandırılabilir. Yazılımı kullanımınızla bağlantılı olarak lütfen işbu Sözleşmenin kapsamında yer alan ve işbu Sözleşmeye tabi Telif Hakkı Politikamızı inceleyin. https://www.westerndigital.com/legal/copyright-policy adresindeki bağlantıyı dilediğiniz an ziyaret ederek Telif Hakkı Politikasının en güncel sürümünü inceleyebilirsiniz.

24. ABD HÜKÜMETİNİN KISITLI HAKLARI. Yazılım, 48 C.F.R. § 12.212 veya 48 C.F.R. § 227.7202’de (hangisi geçerliyse) kullanıldığı şekliyle “ticari bilgisayar yazılımı” ve “ticari bilgisayar yazılım belgelerini” ihtiva eden 48 C.F.R. § 2.101’de tanımlandığı şekliyle “ticari ögeler” içerir. Bu doğrultuda, Yazılımı ABD hükümeti veya bir yüklenicisi adına kullanıyorsanız hükümet, Savunma Bakanlığı ve yüklenicileri söz konusu olduğunda 48 C.F.R. § 227.7201 ila 48 C.F.R. § 227.7204 veya tüm diğer ABD hükümeti lisans sahipleri ve yüklenicileri söz konusu olduğunda 48 C.F.R. § 12.212 doğrultusunda, sadece Yazılımla ilgili olarak lisans uyarınca tüm diğer son kullanıcılara sunulan haklara sahiptir.

25. ULUSLARARASI KULLANIM: İHRACAT KISITLAMALARI. Yürürlükteki yasalar uyarınca izin verilen azami ölçüde, WDT Yazılımın bulunduğunuz ülkede kullanıma uygunluğu veya kullanılabilirliği konusunda hiçbir beyanda veya garantide bulunmaz. Yazılımın kullanılabilirliğini tamamen veya kısmen, dilediğimiz an ve sadece kendi takdirimiz doğrultusunda herhangi bir kişi, coğrafi bölge veya belirlediğimiz bir yargı çevresi ile sınırlandırabiliriz. İçeriğindeki materyaller de dâhil olmak üzere Yazılımın bir kısmı veya tümünün ABD İhracat İdaresi Yönetmelikleri, ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkları Kontrol Ofisi (“OFAC”) Ekonomik Yaptırımlar Yönetmeliğinin yanı sıra diğer ülkelerin veya hükümetler arası örgütlerin (AB ve Birleşmiş Milletler dâhil) ihracat ve yaptırım yasalarına tabi olabileceğini ve materyallerin veya Yazılımın söz konusu bölümlerinin ABD yasaları veya ilgili diğer yasaların aksi yönde değiştirilmesinin yasak olduğunu kabul etmekte ve onaylamaktasınız. Yazılımın hiçbir kısmının, hiçbir doğrudan ürününün veya içeriğindeki materyallerin ABD hükümeti (veya ilgili diğer hükümetler) tarafından nükleer faaliyetler, kimyasal veya biyolojik silahlar veya füze projeleri amaçları doğrultusunda kullanımına özellikle izin verilmediği sürece söz konusu bu amaçlar için kullanılmayacağını kabul etmektesiniz. Dayanak bilgi veya teknoloji ya da içeriğindeki veriler/materyaller dâhil olmak üzere Yazılımın hiçbir kısmının, ABD, AB veya BM ticari ambargolarına tabi ülkelere veya bölgelere (veya bu ülkelerin yahut bölgelerin vatandaşları, yurttaşları veya mukimlerine), OFAC Özel Olarak Belirlenmiş Uluslar ve Engellenen Kişiler listesindeki ya da benzer yasal yaptırım listelerindeki herhangi bir kişiye veya ABD hükümeti veya Wassenaar üye ülkelerinin kısıtlama uygulanan veya reddedilen taraflar listesindeki herhangi bir kişiye veya tüm bu taraflar için doğrudan veya dolaylı olarak indirilemeyeceğini veya başka şekilde ihraç edilemeyeceğini, yeniden ihraç edilemeyeceğini, sevk edilemeyeceğini, aktarılamayacağını veya elde edilemeyeceğini kabul etmekte ve onaylamaktasınız. Yazılıma erişerek ve Yazılımı kullanarak yukarıdaki hükmü kabul etmektesiniz ve sizin böyle bir listede yer almadığınızı ve böyle bir ülkenin/bölgenin vatandaşı olmadığınızı, buralarda bulunmadığınızı, mutat olarak ikamet etmediğinizi veya buraların bir vatandaşı veya mukiminin kontrolü altında olmadığınızı beyan ve garanti etmektesiniz. Ayrıca Yazılımın şifreleme veya kimlik doğrulama dâhil belirli işlevlerinin yanı sıra materyalleriniz, dosyalarınız, verileriniz veya kullanımınızın ihracat veya ithalat kısıtlamalarına tabi olabileceğini onaylamakta ve anlamaktasınız ve tüm ihracat, yeniden ihracat ve ithalat yasalarına harfiyen uyacağınızı ve gerekebilecek ihracat, yeniden ihracat veya ithalat lisanslarını edinmenin sadece sizin sorumluluğunuz olduğunu kabul etmektesiniz.

26. TAZMİNAT. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, işbu Sözleşmenin sizin tarafınızdan ihlalinden veya Yazılımı kullanımınızdan yahut kötüye kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü kayıp, sorumluluk, zarar, para cezası, masraf ve makul avukatlık ve muhasebe ücretleri ve bedelleri dâhil olmak üzere her türlü iddia, işlem, dava veya taleplere karşı WDT ve ilgili direktörleri, yetkilileri, görevlileri, çalışanları ve temsilcileri ve WDT Lisansörlerini savunmayı, tazmin etmeyi ve korumayı kabul etmektesiniz. WDT; ilgili her türlü iddia, dava veya talebi size bildirir. WDT, işbu Bölüm uyarınca tazminata tabi bir üçüncü tarafı içeren her türlü hususta münhasır savunma ve kontrol merci olma hakkını saklı tutar. Böyle bir durumda WDT’nin bu tür hususları savunmasına yardımcı olmak için bulunulan makul taleplerde iş birliği yapmayı kabul etmektesiniz. WDT’NİN KENDİ İHMAL İÇEREN EYLEMİNDEN KAYNAKLANAN GEÇERLİ HER TÜRLÜ İDDİA, DAVA VEYA TALEPLERE KARŞI BİZİ TAZMİN ETMENİZ VE KORUMANIZ GEREKMEYECEKTİR.

27. HUKUKİ İHTİLAFLAR VE TAHKİM SÖZLEŞMESİ.

ABD’DE MUKİMSENİZ (VEYA ŞİRKET MERKEZİNİZ ABD’DE İSE): LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUN. BURADAKİ BİLGİLER MAHKEMEDE DAVA AÇMA HAKKINIZ DÂHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARINIZI ÖNEMLİ DERECEDE ETKİLEYEBİLİR.

a. GAYRİRESMÎ İHTİLAF ÇÖZÜMÜ. Yazılımı kullanımınızla ilgili her türlü endişeniz için Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. adresine yazarak bizimle irtibata geçebilirsiniz. Çoğu endişeniz bu yöntem ile hızlıca çözümlenebilir. Sizlerin her biri ve biz, herhangi bir tarafın bir dava veya tahkimi başlatabilmesinin ön koşulu olacak şekilde, her türlü ihtilafı, iddiayı, soruyu veya anlaşmazlığı ilk önce doğrudan istişare ve iyi niyetli müzakereler ile çözümlemek için elimizden geleni yapmayı kabul ederiz.

b. BAĞLAYICI TAHKİM KONUSUNDA ANLAŞMA. Yukarıdaki Bölüm 27(a) uyarınca izlenen gayriresmî ihtilaf çözümleme tarihinden sonra atmış (60) gün içinde üzerinde mutabık olunan bir çözüme ulaşılamaması hâlinde, her iki taraf da işbu Sözleşmede belirtilen şartlar doğrultusunda bağlayıcı tahkim sürecini başlatabilir. Sözleşme, garanti, yalan beyan, yolsuzluk, haksız fiil, kasıtlı haksız fiil, mevzuat, yönetmelik, kararname veya diğer bir yasal temel veya hakkaniyet temeli dâhil olmak üzere her türlü hukuk teorisi uyarınca, işbu Sözleşmede belirtilen şartlar (bunların oluşturulması, ifası ve ihlali dâhil), Yazılım, Cihazlar veya tarafların birbirleriyle ilişkisinden doğan veya bunlarla bağlantılı tüm iddialar toplu davaların tabi olduğu veya bunlara izin veren kurallar veya prosedürler hariç olmak üzere nihai olarak JAMS Kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları ve Prosedürleri doğrultusunda JAMS tarafından belirlenen bağlayıcı tahkim ile çözümlenir. Her iki taraf da masrafını kendi üstlenmek üzere tahkim ile bağlantılı olarak hukuki danışmanlık kullanma hakkını haizdir. Taraflar JAMS Kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları ve Prosedürleri doğrultusunda tek bir tarafsız hakem seçer. Aşağıdaki Bölüm 27(d)-(f)’de belirtilen hariç ve Sözleşmenin tümü veya herhangi bir kısmının geçersiz olduğu veya geçersiz sayılabileceği iddiaları dâhil olmak üzere işbu Sözleşmenin yorumlanması, uygulanabilirliği, kapsamı, yürürlüğe konabilirliği veya oluşturulması ile bağlantılı veya bunlardan kaynaklanan tüm ihtilafların çözümlenmesinde münhasır yetki sahibi hiçbir federal veya yerel mahkeme yahut kurum veya eyalet mahkemesi yahut kurumu değil, hakemdir. Tahkim duruşmalarına telefon ile katılmayı tercih edebilirsiniz. Telefon ile yürütülmeyen tahkim duruşmaları, istediğinize göre ABD’deki birincil ikamet yerinizden makul uzaklıktaki bir konumda veya Santa Clara County, Kaliforniya, ABD’de görülür. Hakem, geçerliyse kamusal ihtiyati tedbir kararı dâhil kanun yahut hakkaniyet çerçevesinde mahkemede sunulabilecek her türlü kararı vermeye yetkilidir. Hakemin kararı yazılı olarak sunulur ve esas bulgu ve sonuçlara yönelik bilgileri içerir, taraflar için bağlayıcıdır ve yetkili yargı çevresindeki herhangi bir mahkemede kesinleştirilebilir. Siz ve WDT, Bölüm 27’nin işbu Sözleşmenin feshi hâlinde dahi yürürlükte kalmaya devam edeceğini kabul etmektesiniz. İşbu Sözleşme eyaletler arası ticareti içeren bir işlem niteliğindedir ve işbu Bölüm 27’nin yorumlanması ve uygulanması Federal Tahkim Yasasına (9 U.S.C. § 1 ve sonraki sayfalar) tabidir.

Tahkimin tabi olduğu JAMS kurallarına https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures adresinden veya 1-800-352-5267 numaralı telefondan erişilebilir. Tahkim başlatmanız ve tahkim başvuru ücretinin İki Yüz Elli ABD Dolarını (250,00 $) aşması hâlinde, aşan kısım tarafımızca karşılanacaktır. Başvuru ücretinin ilgili miktarı aşan kısmını ödememiz gerekirse JAMS’e ödeme yapılması talebinizi ve tahkim başlatma formunuzu göndermeniz gerekmektedir; gerekli tüm ücretlerin doğrudan JAMS’e ödenmesi için ilgili ayarlamaları yapacağız. Hukuki danışmanlık ve ulaşım için ödediğiniz bedeller ve JAMS’e ödenebilir tutarlarda veya meblağlarda olmayan cebinizden yaptığınız masraf ve harcamalar hariç olmak üzere tahkim ile bağlantılı tüm diğer tahkim masraflarını ödemekten de biz sorumluyuz. Tahkimin galip tarafı olmamanız hâlinde bizden kaynaklanan masraf ve harcamaları ödemeniz gerekmeyecektir. Ayrıca mahkemede dava açmayı tercih etseydiniz daha az ödeyecek olmanız durumunda, ödediğiniz 250,00 $’lık dosya masrafının dava masrafından fazla olan kısmının size geri ödenmesi için de JAMS’e ödeme yapacağız. Siz ve WDT tarafından üzerinde yazılı olarak başka şekilde anlaşmaya varılmadığı sürece, işbu Bölüm 27 uyarınca WDT tarafından ödenecek ücret, masraf ve giderlerin miktarını hakem belirler.

BU ZORUNLU HÜKÜM HARİCİNDE TARAFLAR MAHKEMEDE DAVA AÇMA VE DAVANIN JÜRİ HUZURUNDA GÖRÜLMESİ HAKKINI HAİZ OLDUKLARINI ANLAMAKTADIRLAR. AYRICA TAHKİMDEKİ DELİL TOPLAMA HAKKININ MAHKEMEDEKİNDEN DAHA SINIRLI OLABİLECEĞİNİ DE ANLAMAKTADIRLAR.

c. TOPLU DAVA VE TOPLU TAHKİMDEN FERAGAT. SİZ VE WDT AYRICA HER TÜRLÜ TAHKİMİN TOPLU DAVA VEYA BAŞKA TÜRLÜ BİR TEMSİLİ DAVA OLARAK DEĞİL BİREYSEL SIFATLARIMIZ ÇERÇEVESİNDE YÜRÜTÜLECEĞİNİ KABUL ETMEKTESİNİZ. HEM SİZ HEM DE WDT ABD FEDERAL VEYA EYALET TOPLU DAVALARI VEYA TOPLU TAHKİMLERİ DÂHİL OLMAK ÜZERE TOPLU DAVA AÇMA VEYA TOPLU OLARAK HUKUKİ YARDIM TALEP ETME HAKKINIZDAN AÇIKÇA FERAGAT ETMEKTESİNİZ. Herhangi bir mahkemenin veya hakemin bu paragrafta belirtilen toplu dava feragatinin herhangi bir sebeple geçersiz veya uygulanamaz olduğunu veya bir tahkimin toplu dava esasına göre yürütülebileceğini belirlemesi durumunda, yukarıda Bölüm 27(b)’de belirtilen tahkim hükmü tamamen geçersiz sayılır ve taraflar ihtilafları tahkim ile çözümleme konusunda anlaşmamış kabul edilir.

d. İSTİSNA – ABD ASLİYE MAHKEMESİ DAVALARI. Tüm ihtilafların tahkim ile çözümlenmesi konusunda tarafların vardığı anlaşmaya bakılmaksızın her iki taraf da davanın mahkemenin yetki sınırları dâhilinde olması ve sadece o mahkemede görülmesi hâlinde bireysel davalarını ABD asliye mahkemelerinde açabilir.

e. İSTİSNA – KALİFORNİYA ÖZEL AVUKATLIK GENEL YASASI (PAGA) DAVASI. Tüm ihtilafların tahkim ile çözümlenmesi konusunda tarafların vardığı anlaşmaya bakılmaksızın, her iki taraf da Kaliforniya’nın Özel Avukatlık Genel Yasası kapsamındaki bir iddia için mahkemede hukuki yardım talebinde bulunabilir.

f. İSTİSNA – FİKRÎ MÜLKİYET HAKLARINI İÇEREN İDDİALAR. Tüm ihtilafların tahkim ile çözümlenmesi konusunda tarafların vardığı anlaşmaya bakılmaksızın, her iki taraf da (i) ticari sırlar, (ii) patentler, (iii) telif hakları veya (iv) ticari markaların yürürlüğe konması, ihlali veya geçerliliği ile ilgili bir iddia için mahkemede hukuki yardım talebinde bulunabilir. Yukarıdaki Bölüm 27(b)’de belirtilen kapsamlı yetki devri maddesine bakılmaksızın, taraflar bir iddianın bu dört istisnadan herhangi birinin kapsamına girip girmediğine hakemin değil mahkemenin karar verebileceğini kabul etmektedir.

g. 30 GÜNLÜK ÇEKİLME HAKKI. İşbu Sözleşmenin kabulünden itibaren otuz (30) gün içinde veya işbu Bölüm 27’de belirtilen tahkim anlaşmasına yapılacak herhangi bir müteakip değişiklikten itibaren otuz (30) gün içinde Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. adresine yazılı bir mektup göndererek ihtilaflarda hakeme başvurma konusundaki bu anlaşmadan çekilebilirsiniz. Tahkim anlaşmasından çekilmek için gönderdiğiniz mektupta (i) adınız, (ii) kullanıcı adınız, (iii) posta adresiniz, (iv) e-posta adresiniz ve (v) işbu Bölüm 27’de belirtilen tahkim anlaşmasından çekilmek istediğinize dair açık talebiniz yer almalıdır. Yukarıdaki prosedür ile tutarlı şekilde bu anlaşmadan çekilmeyi tercih etmeniz hâlinde işbu Sözleşmede yer alan tüm diğer şartlar ve koşullar Yazılımı kullanımınız konusunda geçerli olmaya devam eder.

h. ZAMAN SINIRLAMASI. TARAFLAR ARASINDAKİ SORUNLARIN İVEDİLİKLE VE DOĞRUDAN ÇÖZÜMLENMESİNE YARDIMCI OLMAK AMACIYLA SİZ VE WDT, İŞBU SÖZLEŞME UYARINCA BİR İDDİAYA İLİŞKİN HERHANGİ BİR TAHKİM VEYA ASLİYE MAHKEMESİ DAVASININ İDDİA İLK KEZ ORTAYA ÇIKTIKTAN SONRA BİR YIL İÇİNDE BAŞLATILMASI GEREKTİĞİNİ, AKSİ TAKDİRDE İDDİAYA İLİŞKİN HUKUKİ YOLLARIN SÜRESİZ OLARAK KAPANACAĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ.

28. AÇIK KAYNAKLI YAZILIM. İşbu Sözleşme uyarınca lisanslanan Yazılım, açık kaynak lisans şartlarına tabi açık kaynaklı yazılım içerebilir. Buradaki hükümlerin aksini belirten hiçbir hükme bakılmaksızın, ilgili açık kaynaklı yazılımların kullanımı, ilgili lisansörün gerektirdiği ölçüde, geçerli açık kaynak lisans şartlarına tabidir. WDT ilgili açık kaynaklı yazılımlar için destek sağlamaz.

29. DESTEK. Yazılıma ilişkin sorular için lütfen ürününüzle ilgili WDT web sitesindeki ilgili destek forumunu ziyaret edin veya https://www.westerndigital.com/support adresinden WDT ile irtibata geçin.

30. TABİ OLUNAN YASA.

İşbu Sözleşme, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşmasına tabi değildir.

ABD’DE MUKİMSENİZ (VEYA ŞİRKET MERKEZİNİZ ABD’DE İSE): Bölüm 27’de belirtilenler haricinde işbu Sözleşme, Yazılım veya tarafların birbirleri ile ilişkilerinden doğan veya bunlarla ilgili tüm iddialar, kanun hükümleri arasındaki uyuşmazlıklara bakılmaksızın Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabidir.

ABD DIŞINDAKİ BİR ÜLKEDE MUKİMSENİZ (VEYA ŞİRKET MERKEZİNİZ ABD DIŞINDAKİ BİR ÜLKEDE İSE): İşbu Sözleşme, Yazılım veya tarafların birbirleri ile ilişkilerinden doğan veya bunlarla ilgili tüm iddialar, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarına tabi olacaktır.

31. MÜNHASIR DAVA YERİ.

ABD’DE MUKİMSENİZ (VEYA ŞİRKET MERKEZİNİZ ABD’DE İSE): Bölüm 27’de belirtilen tahkim hükümlerinin geçerli olmadığı ölçüde veya tahkim kararından çekilmeniz hâlinde taraflar, aralarındaki her türlü davanın (ikamet ettiğiniz ülkede açılabilecek asliye mahkemesi davaları hariç) münhasır olarak Santa Clara County, Kaliforniya’daki eyalet mahkemeleri veya federal mahkemelerde açılacağını kabul etmektedir. Taraflar, asliye mahkemesi davaları dışındaki her türlü dava için münhasır yargı yetkisinin Santa Clara County, Kaliforniya’da olmasını açıkça kabul etmektedir. İşbu Sözleşme ile ilgili bir dava durumunda, taraflar yasalarca izin verildiği ölçüde, yürürlükteki yasalar uyarınca jüri huzurunda davadan feragate izin verilmeyen durumlar dışında, jüri huzurunda dava hakkından feragat etmeyi kabul etmektedir.

ABD DIŞINDAKİ BİR ÜLKEDE MUKİMSENİZ (VEYA ŞİRKET MERKEZİNİZ ABD DIŞINDAKİ BİR ÜLKEDE İSE): İşbu Sözleşme, Yazılım veya tarafların birbirleri ile ilişkilerinden doğan veya bunlarla ilgili tüm iddialar ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerine tabi olacaktır.

32. UYGULANABİLİRLİK. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanamaz veya geçersiz olduğunun belirlenmesi hâlinde, söz konusu hüküm, işbu Sözleşmenin tamamen yürürlükte kalması ve uygulanabilir olmasını sağlayacak şekilde gerekli asgari ölçüde kaldırılacak veya özgün amacını en iyi düzeyde yürürlüğe koyabilecek şekilde yorumlanacaktır.

33. TAM SÖZLEŞME. İşbu Sözleşme tarafların karşılıklı anlaşmasını gösteren tam ve münhasır beyandır ve önceki tüm yazılı ve sözlü sözleşmelerin, iletişimlerin ve işbu Sözleşmenin konusu ile ilgili diğer anlaşmaların yerine geçer ve bunları sonlandırır. İşbu Sözleşmede kullanıldığı şekilde “içerir” veya “dâhil olmak üzere” terimi “dâhil olmak (veya içerir) ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere” anlamına gelmektedir ve öncesinde/sonrasında yer alan hiçbir genel ifadeyi sınırlandıracak şekilde yorumlanmaz.

34. TARAFLARIN İLİŞKİSİ. İşbu Sözleşmenin bir sonucu olarak hiçbir temsilcilik, ortaklık, ortak girişim veya istihdam oluşmaz ve WDT’yi herhangi bir şekilde bağlayacak hiçbir yetkiye sahip olmazsınız.

35. DEVİR. WDT’nin önceden yazılı onayı alınmaksızın işbu Sözleşmeyi devredemezsiniz ancak bir şirket veya tüzel kişilik olmanız hâlinde WDT’yi otuz (30) gün önceden bilgilendirmek koşulu ile işbu Sözleşmeyi varlıklarınızın tümünün veya önemli bir kısmının başka bir şirket ile birleşmesi, yeniden yapılandırılması veya başka bir şirket tarafından satın alınması ile bağlantılı olarak devredebilirsiniz. WDT, kısıtlama olmaksızın, işbu Sözleşmeyi tamamen veya kısmen devredebilir veya aktarabilir.

36. BİLDİRİMLER. İşbu sözleşmedeki değişikliklerle ilgili olanlar dâhil olmak üzere, işbu Sözleşme uyarınca WDT tarafından yapılan bildirimler e-posta ile iletilebilir, WDT’nin web sitesinde yayımlanabilir veya ürün ile birlikte sunulabilir. Size elektronik olarak gönderdiğimiz her türlü ilgili bildirimin her türlü yasal iletişim şartını karşılayacağını kabul etmektesiniz.

37. FERAGAT. WDT’nin işbu Sözleşmenin herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulayamaması veya yürürlüğe koyamaması bu haktan veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmez. Yürürlükteki herhangi bir hak veya hükümden feragat ancak usulünce yetkilendirilmiş bir temsilci tarafından yazılı olarak belirtilmesi ve imzalanması hâlinde geçerli olacaktır.

38. MAKUL KONTROL DIŞINDAKİ OLAYLAR. Taraflardan hiçbiri, doğrudan veya dolaylı olarak, makul kontrolü dışındaki herhangi bir sebepten kaynaklanan hizmet kesinti veya hizmetin sunulamaması veya sunulmasında gecikme yaşanmasından dolayı ilgili koşulları ihlal etmiş sayılmaz veya bunlardan yükümlü değildir.

39. APPLE KULLANICILARINA YÖNELİK İLAVE HÜKÜMLER. İşbu Sözleşmedeki hükümlerin aksini belirten hiçbir hükme bakılmaksızın, Yazılımı Apple, Inc. (“Apple”) cihazları ile kullanımınız işbu Bölümdeki ek şartlara tabidir. İşbu Sözleşmenin Apple ile değil sadece siz ile WDT arasında yapıldığını ve Yazılım ve işbu Sözleşmede belirtilen ölçüde içerikten tek sorumlunun Apple değil, WDT olduğunu; işbu Sözleşmedeki Bölüm 5’te yer alan lisansın, Yazılıma Apple Aile Paylaşımı üzerinden alıcı ile ilişkili diğer hesaplarca erişilebilmesi, Yazılımın bu hesaplarca edinilebilmesi ve kullanılabilmesi hariç olmak üzere, Yazılımı sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple ürünleri ile ve Apple App Store Hizmet Kullanım Şartlarında belirtilen Kullanım Kuralları uyarınca izin verildiği ölçüde kullanmanız amacıyla verilen devredilemez bir lisans olduğunu; WDT’nin işbu Sözleşmede belirtilen ölçüde veya yürürlükteki yasaların gerektirdiği şekilde Yazılım ile bağlantılı olarak tüm bakım ve destek hizmetlerini sağlamaktan sorumlu tek taraf olduğunu ve Apple’ın Yazılıma ilişkin hiçbir bakım ve destek hizmeti sunmakla yükümlü olmadığını; Yazılımın geçerli herhangi bir garantiye (varsa) uymaması hâlinde, Apple’ı bilgilendirebileceğinizi ve Apple’ın Yazılımın satın alma ücretini tarafınıza iade edeceğini ve yürürlükteki yasalarca izin verilen azami ölçüde Apple’ın Yazılıma ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü taşımadığını ve geçerli olması ve işbu belgede reddedilmesi hâlinde herhangi bir garantiye uymamaya mal edilebilecek diğer her türlü iddia, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf veya giderden sadece WDT’nin sorumlu olacağını; işbu Sözleşmede hâlihazırda reddedilmediği ölçüde ve yukarıdaki Bölüm 27’ye tabi olarak, ürün sorumluluk iddiaları, Yazılımın yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici şarta uymadığına yönelik iddialar ve tüketicilerin korunması veya benzeri bir mevzuattan doğan iddialar dâhil olmak üzere Yazılımla veya Yazılıma sahip olmanız ve/veya Yazılımı kullanımınızla ilgili olarak siz veya üçüncü bir tarafın her türlü iddiasını ele almaktan Apple’ın değil WDT’nin sorumlu olduğunu; işbu Sözleşmede hâlihazırda reddedilmediği ölçüde ve yukarıdaki Bölüm 27’ye tabi olarak, her türlü fikrî mülkiyet hakkı iddiasının soruşturulması, savunulması, çözümlenmesi ve tazminatının karşılanmasından Apple’ın değil sadece WDT’nin sorumlu olduğunu ve Apple ve Apple iştiraklerinin işbu Sözleşmenin üçüncü taraf yararlanıcıları olduğunu ve işbu Sözleşmenin şart ve koşullarını kabul etmeniz hâlinde üçüncü taraf yararlanıcı olarak Apple’ın, işbu Sözleşmeyi size karşı uygulamaya koyabilme hakkı olduğunu (ve bu hakkın kabul edildiğinin varsayılacağını) kabul etmekte ve onaylamaktasınız.

Son Güncelleme Tarihi: Ekim 2019